1
00:00:55,120 --> 00:00:56,280
Tunggu!

2
00:00:56,720 --> 00:00:58,920
- Oh, kami yang pertama.
- Kami yang pertama datang.

3
00:00:59,040 --> 00:01:00,800
Yang pertama tiba.

4
00:01:00,920 --> 00:01:02,440
Astaga!

5
00:01:02,560 --> 00:01:03,680
- Diberi kehidupan…
- Iya!

6
00:01:03,840 --> 00:01:07,760
<i>Rida, Bu Shweta, dan saya</i>
<i>berada di ruang sarapan.</i>

7
00:01:08,200 --> 00:01:10,840
<i>Aku punya perisai.</i>
<i>Aku yakin Rida juga punya.</i>

8
00:01:11,360 --> 00:01:13,600
{\an8}Bagaimana kabar Bu Shweta

9
00:01:14,360 --> 00:01:17,800
{\an8}ikut dengan kami?
Aku punya sedikit keraguan tentang hal itu.

10
00:01:18,360 --> 00:01:23,120
Dua orang membawa perisai,
jadi Pengkhianat membawa mereka.

11
00:01:23,880 --> 00:01:25,200
Kamu aman hari ini.

12
00:01:25,320 --> 00:01:26,720
Tapi saya tidak tahu
berapa lama kamu akan aman.

13
00:01:26,920 --> 00:01:28,640
Kami aman, sekarang kami bisa makan.

14
00:01:28,760 --> 00:01:29,680
Saya tidak bisa makan tadi malam.

15
00:01:29,800 --> 00:01:31,200
- Terlihat sangat bagus.
- Kamu akan selalu aman.

16
00:01:31,480 --> 00:01:32,280
saya--

17
00:01:32,720 --> 00:01:33,600
Permisi?

18
00:01:34,080 --> 00:01:36,080
Kamulah yang berkata
kamu akan aman!

19
00:01:36,480 --> 00:01:37,560
Aku merasa kamu berbeda.

20
00:01:37,880 --> 00:01:40,120
Bro telah memberiku perisai.

21
00:01:40,240 --> 00:01:41,840
Tentu saja Ikka gan…

22
00:01:42,760 --> 00:01:44,600
Oke. Pengaturan seperti itu!

23
00:01:45,120 --> 00:01:47,320
Saya berharap teman Anda
telah memberiku perisai.

24
00:01:47,840 --> 00:01:48,640
Oke!

25
00:01:49,280 --> 00:01:50,760
Shweta, saya suka hal positif.

26
00:02:00,640 --> 00:02:01,480
Huuu!

27
00:02:01,880 --> 00:02:03,640
Ya Tuhan, itu hanya duduk.

28
00:02:04,000 --> 00:02:05,160
Lihatlah Boo.

29
00:02:05,600 --> 00:02:06,480
Ini Boo.

30
00:02:06,840 --> 00:02:07,880
Ia akan pergi setelahnya
berkata "Boo".

31
00:02:08,240 --> 00:02:10,600
- Biarlah.
- Pada dasarnya, ini adalah berita buruk.

32
00:02:19,440 --> 00:02:22,920
Ada apa, jalang!

33
00:02:25,840 --> 00:02:28,280
- Kami aman!
- Selamat!

34
00:02:28,560 --> 00:02:29,520
Kami aman!

35
00:02:30,840 --> 00:02:31,920
Halo!

36
00:02:33,080 --> 00:02:37,320
- Halo.
- Selamat! Tentu saja!

37
00:02:37,440 --> 00:02:38,800
- Apakah itu gaun Gucci-mu?
- Ya.

38
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
- Ya!
- Ya Tuhan! Lihatlah dirimu.

39
00:02:40,880 --> 00:02:42,320
- Gaun Gucci menjadikannya total tiga.
- Sangat indah.

40
00:02:42,440 --> 00:02:43,800
Hanya dua. Diam!

41
00:02:43,920 --> 00:02:44,880
Ini tiga, kan?

42
00:02:45,000 --> 00:02:46,400
Itu adalah versi India.

43
00:02:48,440 --> 00:02:50,400
- Aku sangat senang melihatmu.
- Saya sangat senang.

44
00:02:51,040 --> 00:02:54,280
- Bagaimana perasaanmu?
- Aku sangat takut.

45
00:02:55,520 --> 00:02:57,960
{\an8}Sarapan kali ini cukup sulit bagiku.

46
00:02:58,400 --> 00:03:02,480
{\an8}Karena aku harus memikirkannya
permutasi pada setiap langkah.

47
00:03:03,320 --> 00:03:05,840
- Saya sangat senang melihat Mallika.
- Ya.

48
00:03:06,280 --> 00:03:08,240
- Seluruh desa Mallika…
- Saya juga sangat senang melihat diri saya sendiri.

49
00:03:08,360 --> 00:03:11,200
Anda membawa gelombang kebahagiaan

50
00:03:11,600 --> 00:03:13,000
terhadap lingkungan yang penuh tekanan.

51
00:03:13,200 --> 00:03:16,480
- Benar-benar?
- Terkadang saat kita dalam masalah

52
00:03:16,600 --> 00:03:19,000
dan kamu berkata,
"Kenapa harus stres sekali?"

53
00:03:19,360 --> 00:03:21,240
Kami merasa seperti kami terlalu banyak berpikir.

54
00:03:21,360 --> 00:03:23,840
Tapi itu benar. Kamu sungguh
sedang berpikir terlalu banyak.

55
00:03:26,360 --> 00:03:27,680
- Seseorang akan datang.
- Ya Tuhan!

56
00:03:27,800 --> 00:03:29,040
Seseorang akan datang.

57
00:03:32,920 --> 00:03:34,600
Dia ada di sini! Wow!

58
00:03:34,720 --> 00:03:36,640
- Wow!
- Senang bertemu denganmu.

59
00:03:36,760 --> 00:03:38,560
Ansh telah datang.

60
00:03:39,600 --> 00:03:41,480
Apakah ini set co-ordnya?

61
00:03:41,840 --> 00:03:43,080
Ini set co-ordnya, kan?

62
00:03:43,640 --> 00:03:45,960
{\an8}Para Pengkhianat mengira aku seorang gadis kecil.

63
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
{\an8}Saya tidak berbahaya.

64
00:03:50,680 --> 00:03:51,640
<i>Saya tidak ambisius.</i>

65
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
{\an8}Mungkin mereka berpikir
Saya tidak begitu cerdas.

66
00:03:55,480 --> 00:04:00,200
{\an8}Tetapi Anda tidak perlu menunjukkannya
kecerdasan Anda

67
00:04:00,320 --> 00:04:03,280
{\an8}dan kemampuan dalam setiap situasi.

68
00:04:03,440 --> 00:04:05,360
Kita harus memenangkan perang,
bukan pertempurannya.

69
00:04:06,480 --> 00:04:08,240
Saya pikir Sihir Karan Singh telah hilang.

70
00:04:10,080 --> 00:04:12,000
Saya juga berpikir itu adalah Karan Singh Magic.

71
00:04:12,400 --> 00:04:13,960
Dia bisa membaca pikiran orang.

72
00:04:14,080 --> 00:04:16,160
- Dia berbahaya bagi Pengkhianat.
- Para Pengkhianat pasti berpikir

73
00:04:16,320 --> 00:04:17,440
bahwa jika kamu membunuh Karan Singh,

74
00:04:17,880 --> 00:04:20,520
sepertinya semua orang
ingin membunuhnya.

75
00:04:20,880 --> 00:04:21,720
Itu benar.

76
00:04:22,600 --> 00:04:23,640
Saya tidak ingin membunuhnya.

77
00:04:23,760 --> 00:04:25,080
Saya tidak percaya pada kemampuan sihirnya.

78
00:04:25,200 --> 00:04:26,360
Apa yang kamu maksud dengan kamu?
tidak ingin membunuhnya?

79
00:04:26,840 --> 00:04:29,080
- Apakah kamu Pengkhianat?
- Tidak.

80
00:04:29,400 --> 00:04:33,000
{\an8}Saya pikir saya akan percaya diri.
Saya dapat dengan mudah memalsukannya.

81
00:04:33,320 --> 00:04:35,720
{\an8}Tapi aku sedikit gugup.

82
00:04:35,880 --> 00:04:37,440
Aku tidak suka sihirnya.

83
00:04:37,760 --> 00:04:41,520
Menurutku itu tidak nyata. Dia adalah
melakukan hal-hal acak hari itu juga.

84
00:04:41,640 --> 00:04:44,280
Satu-satunya harapan saya adalah itu
Sahil tidak dibunuh.

85
00:04:46,920 --> 00:04:49,640
Orang yang membunuh Sahil
harus menjadi sebuah karya nyata.

86
00:04:49,760 --> 00:04:52,200
- Aku bersumpah. Mereka pasti…
- Dia pasti brengsek. Anda benar.

87
00:04:53,680 --> 00:04:56,520
Astaga! Siapa yang datang?

88
00:04:56,640 --> 00:04:58,480
- Siapa itu? Ayo.
- Dia pria yang tinggi.

89
00:05:03,720 --> 00:05:05,000
Oh, Ikka kawan sudah tiba.

90
00:05:05,280 --> 00:05:06,440
Astaga!

91
00:05:06,640 --> 00:05:08,480
Krystal ada di sini. Luar biasa!

92
00:05:10,080 --> 00:05:11,120
Rhea belum juga datang.

93
00:05:12,360 --> 00:05:14,000
Soundous belum datang.

94
00:05:14,440 --> 00:05:15,320
Abhishek.

95
00:05:15,960 --> 00:05:17,360
Tanya belum datang.

96
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
Sahil harus datang.

97
00:05:19,240 --> 00:05:21,760
- Kami mengatakan hal yang sama.
- Sahil harus datang.

98
00:05:21,880 --> 00:05:24,000
Kalau tidak, aku akan merasa sangat buruk.

99
00:05:29,160 --> 00:05:32,680
{\an8}Semuanya ada di sini.
Yang tidak kami bunuh.

100
00:05:33,360 --> 00:05:37,240
<i>Munawar ada di sana.</i>
<i>Aku berpura-pura sangat bahagia.</i>

101
00:05:37,360 --> 00:05:39,760
{\an8}Aku memasang wajah gembira
tunjukkan pada semua orang, termasuk Parul.

102
00:05:39,880 --> 00:05:41,680
{\an8}Ya! Kita semua di sini bersama-sama.

103
00:05:42,080 --> 00:05:45,560
{\an8}Kamu tahu, ikut-ikutan saja.
Saya harap semua orang datang.

104
00:05:46,440 --> 00:05:47,760
Kuharap Rhea belum pergi.

105
00:05:50,000 --> 00:05:51,240
Menurutku itu bukan Rhea.
Saya pikir Fukraa mungkin sudah pergi.

106
00:05:51,360 --> 00:05:52,480
- Dia pemain yang bagus, kan?
- Apakah Fukraa sudah pergi?

107
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
Hal yang sama terjadi padanya.

108
00:05:53,920 --> 00:05:55,480
Tidak ada yang tahu mengapa dia terbunuh.

109
00:05:59,320 --> 00:06:00,800
Seseorang di sini.

110
00:06:04,440 --> 00:06:06,480
Hai!

111
00:06:15,720 --> 00:06:16,720
saya selamat.

112
00:06:16,840 --> 00:06:18,720
- Kupikir kamu sudah pergi.
- Kupikir aku pasti sudah pergi.

113
00:06:19,280 --> 00:06:20,800
Wow!

114
00:06:22,720 --> 00:06:25,240
- Kami masih hidup.
- Saya sangat senang melihat Anda di sini.

115
00:06:25,480 --> 00:06:28,560
{\an8}Saat aku pergi ke ruang sarapan,
mereka semua ada di sana,

116
00:06:28,680 --> 00:06:31,720
{\an8}kecuali Tanya, Sahil, dan Karan.

117
00:06:36,480 --> 00:06:37,720
Geng kami telah diserang.

118
00:06:39,080 --> 00:06:40,160
Sahil dan Karan?

119
00:06:43,240 --> 00:06:44,600
<i>Ada pepatah terkenal</i>
<i>oleh Bruce Lee.</i>

120
00:06:45,200 --> 00:06:46,040
{\an8}Jadilah seperti air.

121
00:06:46,760 --> 00:06:48,600
{\an8}Air bisa mengalir, air bisa pecah.

122
00:06:49,160 --> 00:06:51,000
{\an8}Anda harus mengikuti
aturan yang sama dalam game ini.

123
00:06:51,120 --> 00:06:54,680
Ikuti aliran airnya.

124
00:06:54,960 --> 00:06:58,160
Jangan membuat teori yang bisa
membuat orang meragukanmu.

125
00:06:58,680 --> 00:07:01,800
Sahil harus disambut
dengan keras.

126
00:07:01,920 --> 00:07:03,520
Tentu saja!

127
00:07:03,640 --> 00:07:04,880
Jika dia datang, kami akan melakukannya
beri dia pelukan berkelompok.

128
00:07:05,600 --> 00:07:06,760
Kami akan mengangkatnya.

129
00:07:34,280 --> 00:07:35,840
Saya pikir kamu sudah pergi.

130
00:07:36,200 --> 00:07:37,520
Sahil belum datang.

131
00:07:46,360 --> 00:07:47,200
{\an8}Hai.

132
00:07:52,600 --> 00:07:53,400
Pemain yang terhormat.

133
00:07:53,520 --> 00:07:55,200
Para Pengkhianat telah memutuskan…

134
00:07:56,560 --> 00:07:59,080
Anda aman dari
kemarahan para Pengkhianat.

135
00:08:00,080 --> 00:08:04,480
- Sahil!
- Ya!

136
00:08:06,080 --> 00:08:06,920
Ya!

137
00:08:08,560 --> 00:08:10,120
Astaga!

138
00:08:10,360 --> 00:08:11,680
Apakah kamu serius?

139
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
Mengapa kamu mau?
memberiku serangan jantung?

140
00:08:16,560 --> 00:08:18,880
Kamu menang, kawan! Anda menang!

141
00:08:21,080 --> 00:08:24,320
{\an8}Sahil sedang dirayakan.
Ada banyak kebisingan.

142
00:08:24,520 --> 00:08:27,480
{\an8}Orang baik masih ada,
dan doa benar-benar berhasil.

143
00:08:27,600 --> 00:08:29,680
<i>Kami ingin kamu datang.</i>

144
00:08:29,800 --> 00:08:31,640
{\an8}Kami menyukaimu.
Semua ini terjadi.

145
00:08:32,280 --> 00:08:36,000
{\an8}Kemudian semua orang menyadarinya
Sihir Karan Singh tidak ada di sini.

146
00:08:37,560 --> 00:08:39,600
- Karan telah pergi.
- Dia memberitahuku dua nama.

147
00:08:39,720 --> 00:08:41,680
- Dia memberitahuku.
- Ya, aku tahu namanya.

148
00:08:41,800 --> 00:08:44,960
Tapi dia memberitahuku
bahwa dia akan pergi hari ini.

149
00:08:45,480 --> 00:08:47,320
Pengkhianat mana pun akan melakukannya

150
00:08:47,440 --> 00:08:49,840
ingin menghilangkan mentalis itu, kan?

151
00:08:50,120 --> 00:08:51,560
Saya sangat menyukainya.

152
00:08:53,240 --> 00:08:54,320
Karan mewujudkan ini.

153
00:08:54,920 --> 00:08:56,160
Jika para Pengkhianat telah mendengarnya

154
00:08:56,480 --> 00:08:58,640
apa yang mungkin dia miliki
berkata di depan mereka,

155
00:08:59,080 --> 00:09:01,040
seperti, saya ingin pergi, atau saya akan pergi.

156
00:09:01,160 --> 00:09:02,880
Mereka berkata, "Baiklah. Kamu boleh pergi."

157
00:09:06,040 --> 00:09:09,040
{\an8}Karan Singh yang terhormat,
para Pengkhianat telah memutuskan.

158
00:09:10,040 --> 00:09:11,160
Anda telah dibunuh.

159
00:09:14,480 --> 00:09:15,400
Mengharapkan.

160
00:09:17,240 --> 00:09:18,120
Saya adalah ancaman.

161
00:09:18,440 --> 00:09:21,320
Jika saya berada di dalam permainan, saya akan menjadi orangnya
orang pertama yang mengetahui siapa Pengkhianat itu.

162
00:09:21,440 --> 00:09:23,400
Saya rasa saya sudah mengetahuinya.

163
00:09:24,640 --> 00:09:25,560
Itu sebabnya saya dibunuh.

164
00:09:30,240 --> 00:09:33,440
{\an8}Pengkhianat menghasilkan keuntungan besar
kesalahan dengan membunuh Karan.

165
00:09:34,120 --> 00:09:39,440
{\an8}Dia akan sangat membantu
kepada orang-orang yang tidak bersalah

166
00:09:40,440 --> 00:09:42,160
dalam mengalahkan para Pengkhianat.

167
00:09:45,960 --> 00:09:48,120
Dan itulah alasannya

168
00:09:48,720 --> 00:09:49,560
Aku membunuhnya.

169
00:10:04,000 --> 00:10:07,040
{\an8}Malam ini, Pengkhianat telah memutuskan

170
00:10:07,160 --> 00:10:10,640
{\an8}di menara rahasia
untuk menjadikanmu Pengkhianat.

171
00:10:11,400 --> 00:10:14,560
{\an8}- Apakah Anda menerima undangan ini?
- Saya bersedia.

172
00:10:14,760 --> 00:10:17,520
{\an8}- Menjadi Pengkhianat keempat.
- Benar sekali, ya.

173
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
{\an8}<i>Saya sangat senang</i>
<i>dengan rekrutmen ini.</i>

174
00:10:23,240 --> 00:10:25,840
{\an8}Secara default, saya menjadi Innocent.

175
00:10:26,560 --> 00:10:28,280
{\an8}Tapi dalam pikiranku, aku selalu menjadi Pengkhianat.

176
00:10:28,640 --> 00:10:29,800
{\an8}Saya mendapatkan apa yang saya inginkan.

177
00:10:30,040 --> 00:10:31,960
Dan saya duduk di sini sebagai Pengkhianat.

178
00:10:52,640 --> 00:10:54,480
{\an8}Saya rasa Anda benar.

179
00:10:55,000 --> 00:10:55,960
{\an8}Apakah kamu menebak namanya?

180
00:10:56,520 --> 00:10:57,560
{\an8}Kami membantu Anda.

181
00:10:59,840 --> 00:11:01,880
{\an8}Selamat datang di menara rahasia.

182
00:11:02,520 --> 00:11:05,480
{\an8}- Selamat datang di grup, Gill.
- Ya Tuhan! Ayo lakukan ini.

183
00:11:05,800 --> 00:11:07,200
{\an8}- Apakah kamu senang menjadi Pengkhianat?
- Ya!

184
00:11:09,360 --> 00:11:12,160
{\an8}Saya sedang berbicara dengan Karan Singh Magic.

185
00:11:12,400 --> 00:11:13,400
{\an8}Dia menyebutkan dua atau tiga orang.

186
00:11:13,520 --> 00:11:15,800
{\an8}- Dia menamai Krystle.
- Tapi menurutku tidak ada yang mendengarkannya.

187
00:11:16,120 --> 00:11:17,080
{\an8}Beberapa orang mendengarkan.

188
00:11:17,200 --> 00:11:19,080
{\an8}- Dia dan banyak orang mendengarkan.
- Ya!

189
00:11:19,200 --> 00:11:20,360
{\an8}- Dan menurutku tidak ada yang akan meragukan kita…
- Dia pandai dalam hal itu.

190
00:11:20,480 --> 00:11:21,440
{\an8}Jika kita membunuhnya.

191
00:11:22,160 --> 00:11:24,000
{\an8}- Tentu saja.
- Karena dia adalah pembaca pikiran.

192
00:11:24,200 --> 00:11:25,000
{\an8}Jadi mereka takut.

193
00:11:25,120 --> 00:11:27,280
{\an8}- "Oh, Pengkhianat takut padanya."
- Hanya…

194
00:11:27,400 --> 00:11:29,640
{\an8}Saya rasa tidak ada yang mendengarkan
kepadanya, tapi mereka mungkin akan mulai melakukannya.

195
00:11:29,760 --> 00:11:32,840
{\an8}Besok di Lingkaran Shaq,
jika dia menyebut nama seseorang,

196
00:11:33,080 --> 00:11:34,840
{\an8}orang akan berkata,
ayo beri dia kesempatan.

197
00:11:34,960 --> 00:11:38,320
{\an8}- Karena dia pembaca pikiran.
- Tapi jika kita membunuhnya, tidak ada yang akan meragukan kita.

198
00:11:38,440 --> 00:11:39,520
{\an8}- Tidak akan ada yang meragukannya.
- Oke.

199
00:11:39,920 --> 00:11:42,600
{\an8}Jadi, Karan Singh sekarang
Karan Singh "Tragis".

200
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
{\an8}Bunuh dia.

201
00:11:47,640 --> 00:11:48,440
{\an8}Kristal,

202
00:11:49,120 --> 00:11:52,880
{\an8}ubah Karan Singh Sihir menjadi Karan
Singh "Tragis" dengan tanganmu.

203
00:11:55,000 --> 00:11:56,600
{\an8}Senang sekali melakukannya
pembunuhan bersamamu.

204
00:11:56,800 --> 00:11:58,280
{\an8}Senang sekali melakukannya
pembunuhan bersamamu.

205
00:11:59,120 --> 00:12:00,560
{\an8}- Selamat atas pembunuhan pertamamu.
- Selamat datang di keluarga.

206
00:12:00,680 --> 00:12:01,520
{\an8}Kamu juga.

207
00:12:11,480 --> 00:12:13,640
Bangkit dan bersinar. Saatnya pengkhianatan!

208
00:12:15,120 --> 00:12:16,240
Halo, Boo.

209
00:12:17,440 --> 00:12:18,800
Dan untuk Anda semua.

210
00:12:20,440 --> 00:12:23,400
Apakah kamu menikmatinya?
penyebaran yang indah ini?

211
00:12:24,800 --> 00:12:26,920
Dan bagaimana Anda menyukai kabar buruknya?

212
00:12:29,960 --> 00:12:33,240
Di istana ini,
sarapan dan kabar buruk

213
00:12:34,280 --> 00:12:36,320
selalu disajikan bersama.

214
00:12:36,680 --> 00:12:37,760
- Ya.
- Ya!

215
00:12:38,840 --> 00:12:39,640
Apa yang telah terjadi?

216
00:12:40,360 --> 00:12:41,400
Sangat stres?

217
00:12:44,240 --> 00:12:46,640
Apakah karena Karan sudah mati?

218
00:12:47,680 --> 00:12:50,280
Atau karena Anda sudah mengerti

219
00:12:51,000 --> 00:12:53,240
bahwa kamu bisa menjadi yang berikutnya?

220
00:12:58,600 --> 00:13:02,280
Tadi malam, para Pengkhianat
bertemu di menara rahasia

221
00:13:03,280 --> 00:13:05,960
dan membunuh Karan.

222
00:13:10,480 --> 00:13:12,120
Sangat pandai membaca pikiran

223
00:13:12,760 --> 00:13:15,320
bahwa dia terjebak dalam pikiran para Pengkhianat.

224
00:13:16,800 --> 00:13:18,200
Karan sudah pergi.

225
00:13:19,400 --> 00:13:23,120
Sekarang dia tidak akan pernah kembali
untuk permainan ini.

226
00:13:31,240 --> 00:13:32,400
Apakah Anda ingin melihat trik sulap?

227
00:13:38,240 --> 00:13:40,920
{\an8}Cara dia mengangkat telepon
foto itu dan melemparkannya,

228
00:13:41,080 --> 00:13:43,720
{\an8}kami melihatnya di siaran televisi,
tapi kami tidak tahu

229
00:13:43,840 --> 00:13:47,520
{\an8}hal ini akan berdampak besar.
Itu sangat menggelikan.

230
00:13:47,880 --> 00:13:48,760
Seperti, ya Tuhan!

231
00:13:49,400 --> 00:13:50,200
Kotoran!

232
00:13:51,760 --> 00:13:56,320
Tapi bangkit dari kematian
kepada mereka yang belum mati.

233
00:13:57,240 --> 00:13:58,120
Setidaknya belum.

234
00:13:59,040 --> 00:14:02,560
Musim ini, akan ada
banyak ledakan tak terduga.

235
00:14:04,280 --> 00:14:08,080
Beberapa Anda akan mendengar dan
beberapa hanya akan Anda rasakan.

236
00:14:09,920 --> 00:14:13,560
Bertenagalah hari ini, hadirin sekalian.
Karena ledakan pertama

237
00:14:14,560 --> 00:14:15,880
akan segera terjadi.

238
00:14:16,600 --> 00:14:17,520
Sampai jumpa lagi.

239
00:14:20,800 --> 00:14:23,600
Tidak, maaf. Satu hal lagi.

240
00:14:25,360 --> 00:14:28,440
Pemain, pilihan Pengkhianat

241
00:14:30,360 --> 00:14:33,080
sudah selesai sekarang.

242
00:14:35,200 --> 00:14:39,120
Sekarang, semua Pengkhianat di game ini
telah dipilih.

243
00:14:41,520 --> 00:14:43,040
Selamat tinggal. Jangan mati!

244
00:14:51,560 --> 00:14:53,120
Kami bahkan tidak tahu
berapa banyak yang ada.

245
00:14:53,840 --> 00:14:56,520
Kita perlu tahu siapa nama Karan.

246
00:14:56,640 --> 00:14:57,560
Jika ada empat,

247
00:14:57,720 --> 00:15:01,640
kami sangat bodoh jika tidak mengetahuinya
siapa setidaknya salah satu dari mereka.

248
00:15:01,920 --> 00:15:02,840
Siapa yang akan membunuh Karan?

249
00:15:04,040 --> 00:15:06,040
Teman-temannya tidak akan membunuhnya.

250
00:15:06,280 --> 00:15:08,160
Apakah menurut Anda <i>ada</i>
seorang teman dalam game ini?

251
00:15:10,480 --> 00:15:11,880
<i>Saya sangat senang dengan Pengkhianat saya.</i>

252
00:15:12,240 --> 00:15:16,160
{\an8}Menurutku mereka adalah aktor yang lebih baik
dan pemain daripada saya.

253
00:15:16,760 --> 00:15:19,720
{\an8}Saya rasa tidak
satu persen keraguan

254
00:15:19,840 --> 00:15:21,400
akan menimpa Krystle dan Kullu.

255
00:15:21,880 --> 00:15:25,160
<i>Dan Shahneel adalah karakter pengganti,</i>
<i>dari kuota olahraga acak.</i>

256
00:15:25,280 --> 00:15:27,200
<i>Belum ada yang melihatnya.</i>

257
00:15:27,600 --> 00:15:31,080
{\an8}Pengkhianat, kamu melakukan pekerjaan dengan baik.
Anda baik-baik saja.

258
00:15:31,400 --> 00:15:34,160
Bahkan dengan empat Pengkhianat, jika
salah satu dari mereka tidak pergi hari ini,

259
00:15:34,880 --> 00:15:36,200
memalukan bagi kaum Innocent.

260
00:15:38,000 --> 00:15:40,480
<i>Cara yang dimiliki Pengkhianat</i>
<i>dibunuh itu sangat pintar.</i>

261
00:15:40,720 --> 00:15:44,320
{\an8}Karena ada
tidak ada hubungan melalui ini.

262
00:15:46,480 --> 00:15:49,320
<i>Dan Karan tidak punya</i>
<i>setiap teman dekat.</i>

263
00:15:50,160 --> 00:15:51,920
{\an8}Itu sulit.
Kami belum memiliki petunjuk apa pun.

264
00:15:52,600 --> 00:15:54,400
- Apakah Karan menyebutkan nama seseorang kemarin?
- Ya.

265
00:15:54,680 --> 00:15:55,520
Nama siapa yang dia sebutkan?

266
00:15:56,080 --> 00:15:58,800
Karan berkata Munawar
dan nama Parul.

267
00:15:59,120 --> 00:16:02,360
Dia mengatakan bahwa dia memperhatikan mereka
setelah Lingkaran Shaq.

268
00:16:06,240 --> 00:16:09,400
Pengkhianat telah melenyapkannya.

269
00:16:09,520 --> 00:16:12,880
- Berpikir bahwa…
- Berpikir bahwa dia bisa membaca pikiran.

270
00:16:13,000 --> 00:16:14,560
- Dia bisa menangkap mereka.
- Dia akan mengambilnya.

271
00:16:14,680 --> 00:16:16,680
- Ya!
- Pengkhianat itu bodoh.

272
00:16:17,200 --> 00:16:19,880
- Kita perlu menemukan orang bodoh.
- Dan membuat orang takut.

273
00:16:20,400 --> 00:16:22,480
- Dan takut.
- Kita harus mencari orang yang ketakutan dan bodoh.

274
00:16:24,320 --> 00:16:26,080
{\an8}Ada alasan mengapa saya menyebarkan kata "bodoh".

275
00:16:26,760 --> 00:16:29,040
{\an8}Jadi sekarang mereka tidak mau
terlihat bodoh lagi.

276
00:16:30,240 --> 00:16:33,280
Sekarang mereka mungkin menyebarkan a
nama yang berbeda di bawah radar.

277
00:16:33,480 --> 00:16:35,840
{\an8}Ini adalah beberapa dari saya
teori agar tetap aman.

278
00:16:37,160 --> 00:16:38,600
{\an8}Tapi sekarang nama semua orang
sedang diedarkan.

279
00:16:40,480 --> 00:16:42,360
Siapa teman-temannya
yang bisa kamu percaya?

280
00:16:44,240 --> 00:16:47,120
Saya sudah berbicara dengan Munawar.
Menurutku itu bukan dia.

281
00:16:47,880 --> 00:16:49,160
- aku tidak…
- Saya tidak tahu tentang Munawar.

282
00:16:49,280 --> 00:16:51,080
Menurut saya, Munawar adalah orang yang pintar.

283
00:16:51,800 --> 00:16:53,360
Dia bisa saja mempermainkan kita semua.

284
00:16:56,640 --> 00:16:57,640
Anda bukan Pengkhianat, kan?

285
00:16:57,760 --> 00:16:59,200
- Aku bisa mempercayaimu, kan?
- Saya bukan Pengkhianat.

286
00:16:59,600 --> 00:17:00,640
- Apa?
- Saya bukan Pengkhianat.

287
00:17:00,760 --> 00:17:03,000
- Apa kamu yakin?
- Aku sangat takut.

288
00:17:03,440 --> 00:17:04,680
Anda bukan Pengkhianat, kan?

289
00:17:04,800 --> 00:17:06,880
- Saya bukan Pengkhianat.
- Jangan main-main denganku.

290
00:17:07,000 --> 00:17:09,840
Saya bukan Pengkhianat. Jika ya, saya
tidak akan bisa memainkan permainan tersebut.

291
00:17:09,960 --> 00:17:12,440
Itu sebabnya mereka tidak memilih saya.
Karena aku tidak bisa berbohong.

292
00:17:16,200 --> 00:17:19,880
<i>Ada empat Pengkhianat.</i>
<i>Jika kita terlibat dalam kelompok yang berbeda,</i>

293
00:17:20,480 --> 00:17:22,240
<i>maka kita akan memahami permainannya.</i>

294
00:17:22,520 --> 00:17:25,640
{\an8}Kecuali seseorang sangat pintar
dan menyerang kami dari belakang.

295
00:17:26,160 --> 00:17:28,200
{\an8}Sekarang posisi Pengkhianat
jelas lebih kuat.

296
00:17:34,360 --> 00:17:35,920
Menurutmu siapa
apakah Pengkhianat itu, Mallika?

297
00:17:36,040 --> 00:17:38,320
Anda banyak berpikir
hari ini tentang siapa Pengkhianat itu…

298
00:17:38,440 --> 00:17:39,920
- aku tahu…
- Dia marah di dalam mobil kemarin.

299
00:17:40,040 --> 00:17:41,760
- Aku tahu.
- "Aku ingin perisainya."

300
00:17:41,880 --> 00:17:44,160
Anda telah memberikan hal yang sama
jawaban selama dua hari terakhir.

301
00:17:44,840 --> 00:17:46,400
- Tapi inilah kebenarannya.
- Jawab aku.

302
00:17:46,600 --> 00:17:48,600
- Menurutmu siapa Pengkhianat itu?
- Ini terlalu cepat untuk saat ini.

303
00:17:48,720 --> 00:17:51,440
- Terlalu cepat? Ini sudah tiga hari.
- Tidak, aku suka meluangkan waktu...

304
00:17:51,560 --> 00:17:52,760
Apakah Anda akhirnya punya waktu
kapan permainannya selesai?

305
00:17:52,880 --> 00:17:55,280
- Tidak terlalu. Saya hanya mengamati orang.
- Setelah pembunuhan, Mallika akan menjadi seperti…

306
00:17:55,400 --> 00:17:57,560
- "Oh, dia bisa jadi Pengkhianat."
- Berapa lama?

307
00:17:57,800 --> 00:18:00,080
- Tapi kamu harus mengamati orang.
- Sampai kapan?

308
00:18:00,200 --> 00:18:01,440
- Ya. Ini hanya sepuluh hari.
- Berapa lama?

309
00:18:01,560 --> 00:18:02,640
Apa yang Anda maksud dengan "mengamati"?

310
00:18:03,120 --> 00:18:04,560
Aku tidak tahu. saya tidak dapat…

311
00:18:04,800 --> 00:18:06,440
Saya tidak secerdas Anda.

312
00:18:07,760 --> 00:18:09,160
Ini terlalu kesopanan.

313
00:18:11,040 --> 00:18:13,320
{\an8}<i>Mallika bukanlah wanita yang naif. Oke?</i>

314
00:18:13,600 --> 00:18:15,720
{\an8}Mallika adalah wanita yang sangat cerdas.

315
00:18:16,840 --> 00:18:18,680
<i>Ayo. Anda telah</i>
<i>di industri ini begitu lama.</i>

316
00:18:18,800 --> 00:18:19,920
<i>Kamu telah melakukan semua ini.</i>

317
00:18:20,040 --> 00:18:23,720
{\an8}Anda berinvestasi di bidang keuangan,
bangunan, dan segalanya.

318
00:18:23,840 --> 00:18:25,160
{\an8}Tidak bisakah kamu memainkan permainan sederhana?

319
00:18:25,760 --> 00:18:27,560
Jadi kami mengatakan itu
Mallika jelas.

320
00:18:28,480 --> 00:18:29,640
Rhea adalah pilihan yang jelas.

321
00:18:30,960 --> 00:18:31,920
Munawar sudah jelas.

322
00:18:33,400 --> 00:18:35,200
- Jangan berpikir yang sudah jelas, karena…
- Saya tidak tahu tentang Munawar.

323
00:18:36,400 --> 00:18:37,200
Mengapa tidak?

324
00:18:37,360 --> 00:18:38,760
Tidak. Saya tidak mengatakan tidak.

325
00:18:39,040 --> 00:18:41,200
Saya mengatakan itu
Saya tidak punya buktinya.

326
00:18:42,920 --> 00:18:45,080
Bagaimanapun aku harus menyingkirkan Munawar.

327
00:18:45,480 --> 00:18:47,760
Sekalipun dia tidak bersalah. Saya mengatakan ini
dalam wawancara juga. saya berkata,

328
00:18:48,120 --> 00:18:50,080
"Pengkhianat, jika kamu mendengarkanku,

329
00:18:50,200 --> 00:18:51,800
bunuh Munawar.”

330
00:18:54,000 --> 00:18:56,280
Ya. Anda tahu apa?
Jika aku seorang Pengkhianat,

331
00:18:56,400 --> 00:18:57,600
Saya akan menyingkirkannya.

332
00:18:57,720 --> 00:18:59,240
- Saya tidak tahu mengapa Karan dihapus.
- Jika aku seorang Pengkhianat,

333
00:18:59,600 --> 00:19:01,840
pembunuhan pertamaku
akan menjadi Munawar.

334
00:19:02,000 --> 00:19:02,800
Karena…

335
00:19:03,520 --> 00:19:05,520
- itu akan menjadi cara yang ikonik.
- Ya!

336
00:19:07,040 --> 00:19:10,560
{\an8}Aku harus menemui Munawar
keluar dari permainan entah bagaimana.

337
00:19:10,680 --> 00:19:13,640
{\an8}Aku tidak peduli apakah dia peduli
Pengkhianat atau Tak Bersalah.

338
00:19:13,760 --> 00:19:16,280
{\an8}Jika dia Pengkhianat, kami akan mengusirnya
di Lingkaran Shaq.

339
00:19:16,720 --> 00:19:20,840
{\an8}Dan jika dia seorang Innocent, maka
Saya ingin Pengkhianat membunuhnya.

340
00:19:20,960 --> 00:19:22,360
{\an8}Karena dia adalah pemain yang sangat pintar.

341
00:19:23,800 --> 00:19:25,920
{\an8}Sebagai Pengkhianat,
dia akan bermain dengan sangat baik.

342
00:19:26,040 --> 00:19:29,440
{\an8}Tetapi sebagai seorang yang tidak bersalah,
dia juga akan mengeluarkan semua orang.

343
00:19:29,560 --> 00:19:31,360
{\an8}Jadi, saya ingin dia keluar dari permainan.

344
00:19:35,240 --> 00:19:37,160
Apa pendapatmu tentang Rida?

345
00:19:38,800 --> 00:19:42,400
Bukankah dia baru saja melakukannya
dengan Prish sejak pagi?

346
00:19:43,000 --> 00:19:44,720
Jika tidak, dia akan tetap berada di dekat Anda
banyak.

347
00:19:46,080 --> 00:19:49,040
Hari ini, dia tidak
bergaul denganmu juga.

348
00:19:49,640 --> 00:19:52,680
Mungkin karena dia mendengar namaku
dari orang-orang di sekitarnya, seperti Prish.

349
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
Jadi dia takut.

350
00:19:54,320 --> 00:19:55,600
Prish akan memberikan namaku.

351
00:19:55,840 --> 00:19:57,600
Dan aku juga tidak menyukainya.

352
00:19:58,440 --> 00:20:01,360
<i>Saya bertemu semua orang, berbicara dengan semua orang,</i>
<i>dan mendengarkan semuanya.</i>

353
00:20:01,760 --> 00:20:05,120
{\an8}Saya sedang mengumpulkan data dan

354
00:20:06,120 --> 00:20:08,960
{\an8}juga merencanakan namanya
untuk memilih keluar malam ini.

355
00:20:12,240 --> 00:20:14,240
Saya menemukan Anda dapat dipercaya,
jadi aku sudah bilang padamu.

356
00:20:14,880 --> 00:20:16,880
Munawar memimpin yang lain.

357
00:20:20,000 --> 00:20:21,520
Tapi kita tidak bisa masuk ke dalam permainan jika…

358
00:20:22,200 --> 00:20:25,320
- Tidak, bukan... Dia membuat kita bertengkar.
- Ya. Tepat!

359
00:20:25,440 --> 00:20:26,600
Ya, dia memikirkan hal yang sama.

360
00:20:26,880 --> 00:20:30,080
Orang yang berada di puncak permainan,
kamu tidak bisa membiarkan dia berada di sana.

361
00:20:30,320 --> 00:20:32,720
- Karena dia bisa memanipulasi siapa pun.
- Siapa pun!

362
00:20:34,520 --> 00:20:35,480
Saya pikir dia bersama kita.

363
00:20:36,360 --> 00:20:38,720
- Benar?
- Ansh, jika kamu keluar…

364
00:20:39,120 --> 00:20:41,520
Tidak, maka kita akan tahu siapa
Pengkhianat ada di antara kita.

365
00:20:42,120 --> 00:20:43,040
Nona Mallika, kemarilah.

366
00:20:44,240 --> 00:20:47,160
Jadi, kami telah memutuskan.
Kami akan mengejar Munawar.

367
00:20:48,120 --> 00:20:49,160
- Apa kamu yakin?
- Ya.

368
00:20:53,640 --> 00:20:57,600
Terlepas dari apakah dia seorang Innocent,
dia adalah pemain hebat. Terlalu bagus.

369
00:20:58,840 --> 00:20:59,920
Kata-kata pria terhormat.

370
00:21:00,920 --> 00:21:01,960
- Dia apa?
- Tetap berpegang pada itu.

371
00:21:02,400 --> 00:21:03,200
Lihat, apapun masalahnya,

372
00:21:03,320 --> 00:21:04,120
- Tidak Bersalah atau Pengkhianat…
- Tidak…

373
00:21:04,240 --> 00:21:05,800
- Permainannya harus bersih.
- Bukan seperti itu.

374
00:21:06,120 --> 00:21:06,960
Ya, benar.

375
00:21:07,280 --> 00:21:11,400
{\an8}Ansh, Prish, Rida,
Harman, dan Abhishek.

376
00:21:12,040 --> 00:21:13,440
{\an8}Kami berlima memulai permainan.

377
00:21:13,880 --> 00:21:17,440
{\an8}Mari kita lupakan siapa Pengkhianat
dan siapa yang Innocent.

378
00:21:17,600 --> 00:21:20,840
Pertama, mari kita hapus Munawar
dari permainan ini.

379
00:21:23,560 --> 00:21:25,040
Percayalah pada Abhishek dan aku hari ini.

380
00:21:25,240 --> 00:21:27,800
Jika dia tidak keluar,
dia akan menganggap kita sebagai musuhnya.

381
00:21:28,840 --> 00:21:30,600
Tapi hanya satu orang
tidak bisa mengerti

382
00:21:30,720 --> 00:21:34,840
bahwa rencana serangan bedah yang tepat
telah dibuat untuk melawannya.

383
00:21:35,360 --> 00:21:38,840
<i>Kupikir begitu jika Rida</i>
<i>memenuhi janjinya,</i>

384
00:21:39,240 --> 00:21:42,000
{\an8}maka permainan ini akan berjalan
ke arah yang kita tuju.

385
00:21:45,120 --> 00:21:49,200
Shahneel, Kullu, Prish,
Abhishek, dan Rida.

386
00:21:49,680 --> 00:21:53,360
Kelima orang ini akan duduk
di perahu yang sama dan pergi.

387
00:21:54,040 --> 00:21:56,440
Ngomong-ngomong, kamu juga begitu
dalam daftar. Anda tahu itu, kan?

388
00:21:57,040 --> 00:21:58,680
- Namamu juga disertakan.
- Ya.

389
00:21:59,520 --> 00:22:01,240
Namaku akan ada di sana.

390
00:22:01,560 --> 00:22:02,760
Namaku pasti ada disana.

391
00:22:04,160 --> 00:22:07,040
<i>Hari ini, di Lingkaran Shaq,</i>
<i>Saya pikir nama saya akan ada di sana.</i>

392
00:22:07,200 --> 00:22:09,680
{\an8}Menurutku sekitar 30-35%.

393
00:22:09,840 --> 00:22:11,280
{\an8}Hanya yang diperlukan untuk lulus.

394
00:22:11,760 --> 00:22:14,520
{\an8}Seharusnya tidak mencapai 80 hingga 90%, atau akan mencapai 80 hingga 90%.
sulit bagiku untuk membela diri.

395
00:22:20,360 --> 00:22:25,080
{\an8}Tadi pagi, kata Pak Karan
mungkin ada ledakan hari ini.

396
00:22:28,200 --> 00:22:30,880
<i>Kemudian kami mencapai lokasi misi kami.</i>

397
00:22:32,800 --> 00:22:34,000
<i>Kami melihatnya</i>

398
00:22:34,320 --> 00:22:36,440
<i>dua meriam ditempatkan di depan.</i>

399
00:22:38,040 --> 00:22:41,560
{\an8}Kemudian kami melihat Pak Karan tiba dengan mobilnya
pakaian mahal. Sangat blingy.

400
00:22:41,680 --> 00:22:43,600
{\an8}Seolah dia punya sayap dan
dia akan berangkat kapan saja.

401
00:22:44,520 --> 00:22:45,720
Hari ini cerah dan cerah.

402
00:22:47,680 --> 00:22:49,080
Anda telah melamar
tabir surya, kan?

403
00:22:49,520 --> 00:22:50,400
- Ya.
- Ya.

404
00:22:50,520 --> 00:22:53,520
Nah, Anda bisa menyelamatkan diri dari sengatan sinar matahari.

405
00:22:54,560 --> 00:22:57,520
Tapi kamu tidak akan bisa
untuk menyelamatkan diri dari pengkhianatan.

406
00:23:00,600 --> 00:23:04,640
Dan itu akan terbakar
lebih dari sekedar kulitmu.

407
00:23:06,680 --> 00:23:11,760
Saat ini, pot hadiahmu
berdiri di 10,40,000 rupee.

408
00:23:13,240 --> 00:23:17,640
Hari ini, Anda dapat menambahkan
12 lakh rupee untuk itu.

409
00:23:20,240 --> 00:23:22,040
Ada banyak penghasilan.

410
00:23:23,480 --> 00:23:25,520
- Apakah kalian semua siap?
- Ya!

411
00:23:25,840 --> 00:23:29,000
Dalam misi hari ini,
Anda akan tampil dalam dua tim.

412
00:23:29,600 --> 00:23:31,960
Jadi, segera,
sekarang, berpisahlah!

413
00:23:33,280 --> 00:23:35,720
Satu tim akan memiliki sepuluh,
dan satu tim akan memiliki sembilan.

414
00:23:35,840 --> 00:23:37,560
Jelas sekali. Jika Anda melakukannya
matematika di sini.

415
00:23:38,200 --> 00:23:39,320
Oke teman-teman, kemarilah.

416
00:23:39,520 --> 00:23:40,880
Semua orang kuat
pindah ke satu sisi.

417
00:23:41,280 --> 00:23:44,360
<i>Ada banyak kebingungan</i>
<i>saat tim sedang dibentuk.</i>

418
00:23:44,640 --> 00:23:47,240
{\an8}Tapi menurutku kita sudah berakhir
di tim yang tepat.

419
00:23:48,880 --> 00:23:50,720
<i>Begitu banyak gadis di tim kami.</i>

420
00:23:51,000 --> 00:23:53,640
{\an8}Lalu ada Ansh.
Siapa yang super fit, Anda tahu.

421
00:23:53,960 --> 00:23:55,120
{\an8}Lalu ada Kullu.

422
00:23:55,520 --> 00:23:57,280
{\an8}Menurutku Kullu tidak
pernah ke gym.

423
00:23:57,400 --> 00:24:00,080
{\an8}Saya rasa dia tidak tahu
cara mengatasi beban.

424
00:24:00,320 --> 00:24:02,640
<i>Dan Tuan Chef juga ada di tim kami.</i>

425
00:24:02,760 --> 00:24:04,680
{\an8}Pasti ada perbedaan yang mencolok
dalam tingkat adrenalin

426
00:24:04,800 --> 00:24:06,520
{\an8}antara seseorang yang berusia 28 tahun
dan seorang berusia 56 tahun, bukan?

427
00:24:06,640 --> 00:24:07,760
{\an8}Akan ada perbedaan
berkuasa juga.

428
00:24:08,320 --> 00:24:09,960
{\an8}Satu kelemahan bagi tim kami

429
00:24:10,080 --> 00:24:14,560
apakah itu termasuk tim kami
Shalini, diva dari Delhi.

430
00:24:15,240 --> 00:24:16,880
{\an8}Mallika, gadis "Pembunuh".

431
00:24:17,000 --> 00:24:20,760
{\an8}Dan Krystle, ratu
kejahatan. Siapa lagi yang tersisa?

432
00:24:22,760 --> 00:24:24,800
Satu meriam untuk masing-masing tim

433
00:24:24,960 --> 00:24:27,760
telah dipertahankan di jalurnya
di depanmu.

434
00:24:31,400 --> 00:24:33,600
Anda harus mengambil meriam Anda

435
00:24:34,640 --> 00:24:36,320
dari sini ke garis finis.

436
00:24:42,480 --> 00:24:43,280
Oke.

437
00:24:43,400 --> 00:24:46,880
Anda akan mendapatkan tiga
perhentian di jalan.

438
00:24:48,800 --> 00:24:51,840
Anda harus mengambil
dua hal di setiap pit stop.

439
00:24:52,920 --> 00:24:55,640
Bubuk mesiu untuk dimuat
ke dalam meriam.

440
00:24:59,120 --> 00:25:00,640
Dan satu batangan emas.

441
00:25:03,880 --> 00:25:06,160
Yang bernilai 2.00.000 rupee.

442
00:25:07,040 --> 00:25:08,760
Begitu Anda melewati garis finis,

443
00:25:09,440 --> 00:25:13,240
kamu harus menembak
meriam dan menghancurkannya

444
00:25:14,080 --> 00:25:15,640
- perisai yang kamu lihat di sana.
- Oke.

445
00:25:15,760 --> 00:25:16,560
Apa-apaan?

446
00:25:16,680 --> 00:25:18,160
- Ya.
- Apakah kamu bercanda sekarang?

447
00:25:20,000 --> 00:25:23,400
Tim yang melintasi
garis finis terlebih dahulu

448
00:25:24,000 --> 00:25:27,920
dan menghancurkan perisainya
akan memenangkan misi hari ini.

449
00:25:29,520 --> 00:25:32,960
Hanya mereka yang akan diberi imbalan
dengan harta karun itu

450
00:25:33,720 --> 00:25:36,480
itu sungguh layak untuk diperjuangkan
dan menang.

451
00:25:36,640 --> 00:25:37,680
- Tameng!
- Tameng!

452
00:25:37,800 --> 00:25:38,760
- Perisainya!
- Tameng!

453
00:25:38,880 --> 00:25:39,840
- Tameng!
- Tameng.

454
00:25:41,240 --> 00:25:44,000
<i>Saya pikir emas penting bagi kita semua.</i>

455
00:25:44,120 --> 00:25:46,920
{\an8}Tetapi bagi kita semua, secara individu,
perisai itu penting.

456
00:25:47,640 --> 00:25:51,520
{\an8}Karena tidak ada yang tahu siapa yang akan melakukannya
tidak berada di sana di pagi hari.

457
00:25:52,000 --> 00:25:55,320
{\an8}Dan tidak seorang pun ingin menjadi orang tersebut
yang meninggalkan permainan sepagi ini.

458
00:25:55,600 --> 00:25:58,320
Berlomba sampai akhir, nona
dan tuan-tuan. Sederhana, bukan?

459
00:25:59,880 --> 00:26:01,400
Yah, aku sudah memastikannya

460
00:26:01,680 --> 00:26:03,960
bahwa itu tidak sesederhana itu
untuk kalian.

461
00:26:04,200 --> 00:26:05,160
Tentu saja!

462
00:26:13,240 --> 00:26:14,800
Biarkan balapan dimulai!

463
00:26:16,120 --> 00:26:17,000
Tiga!

464
00:26:17,480 --> 00:26:19,040
Dua! Satu! Pergi!

465
00:26:30,880 --> 00:26:32,840
- Oke, pelan-pelan!
- Lambat! Lambat!

466
00:26:33,560 --> 00:26:36,040
- Lebih lambat!
- Lambat!

467
00:26:36,960 --> 00:26:38,160
- Lambat!
- Lebih lambat!

468
00:26:39,680 --> 00:26:41,160
- Kita keluar jalur!
- Oh sial!

469
00:26:43,000 --> 00:26:44,680
- Tidak apa-apa! Jangan khawatir.
- Apa-apaan!

470
00:26:45,560 --> 00:26:46,360
- Ayo pergi!
- Tunggu.

471
00:26:47,520 --> 00:26:48,680
- Teman-teman!
- Pergi!

472
00:26:48,800 --> 00:26:50,520
Saat kami berhenti
di pemberhentian pertama kami,

473
00:26:50,960 --> 00:26:54,440
kami melihat bahwa tim biru
berada di tempat lain sama sekali.

474
00:26:55,840 --> 00:26:57,400
Sahil, datanglah ke sisi ini.
Munawar, datanglah ke sisi ini.

475
00:26:57,520 --> 00:26:59,080
- Sahil, jangan mendorong dari sana.
- Ayo teman-teman.

476
00:27:00,280 --> 00:27:01,920
<i>Kami memulai dengan baik.</i>

477
00:27:02,200 --> 00:27:05,920
{\an8}Tetapi terjadi sesuatu
yang mendorong kami keluar jalur,

478
00:27:06,040 --> 00:27:07,880
<i>dan kami pindah</i>
<i>ke arah yang berbeda.</i>

479
00:27:08,400 --> 00:27:10,280
{\an8}Dan kami menabrak pilar.

480
00:27:10,760 --> 00:27:11,680
Selama misi ini,
di setiap pemberhentian,

481
00:27:11,960 --> 00:27:16,440
berapa kali mereka berhenti
kumpulkan emas batangan dan bubuk mesiu,

482
00:27:16,800 --> 00:27:19,480
mereka harus berkorban
dua pemain

483
00:27:20,280 --> 00:27:22,720
dari tim mereka berkali-kali.

484
00:27:27,080 --> 00:27:31,120
Dan kedua pemain itu akan menjadi seperti itu
keluar dari perlombaan untuk mendapatkan perisai.

485
00:27:32,480 --> 00:27:34,760
{\an8}Kita sampai di perhentian pertama
dan mencari tahu

486
00:27:34,880 --> 00:27:37,200
<i>bahwa kita harus mengorbankan dua</i>
<i>pemain di setiap pit stop.</i>

487
00:27:37,320 --> 00:27:38,840
{\an8}Mereka tidak akan mendapatkan perisai apa pun.

488
00:27:39,680 --> 00:27:41,640
Tanya dan aku dikorbankan saat itu.

489
00:27:41,800 --> 00:27:43,120
{\an8}Karena tidak banyak tenaga
dibutuhkan di belakang.

490
00:27:43,240 --> 00:27:44,520
{\an8}Tetapi diperlukan kecepatan
di tengah.

491
00:27:44,640 --> 00:27:46,960
Prish dan Tanya telah melakukannya
tercoret dari tim merah.

492
00:27:48,720 --> 00:27:49,560
Ayo!

493
00:27:51,000 --> 00:27:51,840
Hampir sampai!

494
00:27:52,040 --> 00:27:54,600
{\an8}Kami berhasil mendapatkannya kembali
lalu dorong ke depan.

495
00:27:54,720 --> 00:27:57,000
<i>Kami melakukan semua itu</i>
<i>dan bergerak maju.</i>

496
00:27:57,160 --> 00:28:00,400
{\an8}Dan kita semua melihatnya tim merah
jauh di depan kita.

497
00:28:00,880 --> 00:28:02,560
- Kita harus pelan-pelan!
- Tiga!

498
00:28:03,080 --> 00:28:04,600
- Dua! Satu!
- Dua! Satu!

499
00:28:05,000 --> 00:28:05,880
Siapa yang akan keluar dari sini?

500
00:28:07,120 --> 00:28:08,800
Rida! Parul! Tinggal!

501
00:28:08,920 --> 00:28:10,600
Soundous dan Tanya, ayo!

502
00:28:11,000 --> 00:28:12,920
{\an8}Ya Tuhan! Haruskah kita bahagia

503
00:28:13,200 --> 00:28:16,760
{\an8}atau sebaiknya kita menangis
bahwa kita tidak akan mendapatkan perisainya sekarang?

504
00:28:17,520 --> 00:28:20,440
{\an8}Setidaknya aku ingin perisainya
sangat buruk karena

505
00:28:20,960 --> 00:28:23,320
{\an8}Saya merasa seperti saya banyak bicara,

506
00:28:23,440 --> 00:28:25,680
{\an8}<i>dan saya sangat mungkin</i>
<i>untuk dibunuh.</i>

507
00:28:25,880 --> 00:28:27,560
{\an8}Saya hanya berharap saya tidak mendapatkannya
dibunuh pada malam hari.

508
00:28:28,400 --> 00:28:33,040
Parul dan Soundous telah dijatuhkan
oleh Tim Merah di pit stop kedua.

509
00:28:34,880 --> 00:28:37,080
Mereka juga memeriksa realitasnya.

510
00:28:37,280 --> 00:28:41,680
{\an8}Kecuali Anda membuat dua pemain bertahan,
tim Anda tidak dapat melanjutkan.

511
00:28:43,840 --> 00:28:44,880
Kami ditinggalkan di sini sekarang.

512
00:28:45,360 --> 00:28:48,720
<i>Menurutku kekuatan perisainya adalah</i>
<i>jauh lebih penting daripada uang.</i>

513
00:28:48,840 --> 00:28:50,360
{\an8}Uang dapat diperoleh di mana saja.

514
00:28:50,640 --> 00:28:53,200
{\an8}Tetapi jika kamu tidak selamat,
lalu apa gunanya uang itu?

515
00:28:53,640 --> 00:28:54,800
<i>Kami tidak mendapat kesempatan</i>
<i>untuk mencari perisai.</i>

516
00:28:57,960 --> 00:28:59,320
<i>Kami mendorongnya dan</i>
<i>mencapai pit stop berikutnya,</i>

517
00:28:59,440 --> 00:29:00,880
<i>dan dua lagi</i>
<i>meminta untuk tertinggal.</i>

518
00:29:01,200 --> 00:29:04,120
{\an8}Semua anak laki-laki berkata,
"Gadis-gadis! Wanita!"

519
00:29:04,400 --> 00:29:06,080
<i>Dan karena kita sedikit</i>
<i>di sisi yang lebih tua,</i>

520
00:29:06,200 --> 00:29:07,800
{\an8}Shalini dan aku ditinggalkan di sana.

521
00:29:09,760 --> 00:29:13,200
Tim Merah sudah berhasil
ke pit stop ketiga.

522
00:29:13,440 --> 00:29:15,160
- Siapa yang mundur, teman-teman? Memutuskan.
- Kullu dan…

523
00:29:15,480 --> 00:29:16,880
- Siapa yang akan tinggal?
- Rhea, diamlah…

524
00:29:17,040 --> 00:29:18,280
Kullu, bisakah kita berbalik
hal ini dulu?

525
00:29:18,400 --> 00:29:19,320
Oke, Rhea, Rida.

526
00:29:19,520 --> 00:29:21,160
- Rhea, Rida, tinggal atau pergi?
- Tinggal!

527
00:29:21,680 --> 00:29:23,360
- Tinggal. Ini dia.
- Kullu, putar!

528
00:29:23,600 --> 00:29:24,560
Saya! Saya!

529
00:29:25,240 --> 00:29:27,360
{\an8}Saya sudah siap untuk tinggal.
Bahkan Rhea pun siap untuk tinggal.

530
00:29:27,560 --> 00:29:29,840
{\an8}Pada dasarnya, kami ingin menang.
Itulah tujuannya.

531
00:29:30,440 --> 00:29:33,160
{\an8}Rhea dan aku keluar,
dan kemudian anak-anak itu menerobos masuk.

532
00:29:33,280 --> 00:29:35,240
Ayo!
Salam Ibu Dewi!

533
00:29:40,280 --> 00:29:42,720
Siapapun yang menyebut namamu!

534
00:29:42,920 --> 00:29:45,480
- Keinginan mereka akan terpenuhi!
- Salam Ibu Dewi!

535
00:29:46,520 --> 00:29:47,880
Ayo! Ayo!
Dua orang tetap di belakang.

536
00:29:51,080 --> 00:29:54,080
- Datang! Dengan cepat! Itu rusak!
- Tidak…

537
00:29:54,280 --> 00:29:56,800
- Dorong! Dorong dengan cepat!
- Dorongan.

538
00:29:57,320 --> 00:29:58,960
- Dorong dari sana, Sahil!
- Datang!

539
00:29:59,640 --> 00:30:01,080
- Ikka!
- Ayo! Saya akan tetap di sini.

540
00:30:01,640 --> 00:30:02,760
Dorong dengan benar! Benar!

541
00:30:05,440 --> 00:30:07,200
{\an8}Segera setelah kita sampai
ke pit stop ketiga,

542
00:30:08,000 --> 00:30:12,000
{\an8}kami melihat tim merah beringsut
dekat menuju garis finis.

543
00:30:12,120 --> 00:30:15,320
- Ayo! Ya!
- Ayo!

544
00:30:15,680 --> 00:30:17,440
Semuanya harus dilintasi!

545
00:30:20,840 --> 00:30:22,240
Hei, Kullu, dorong dengan benar!

546
00:30:26,320 --> 00:30:30,280
<i>Jadi, meriamnya tidak</i>
<i>melewati batas sepenuhnya.</i>

547
00:30:30,800 --> 00:30:32,200
{\an8}Dan hal ini berdampak buruk.

548
00:30:33,520 --> 00:30:36,520
{\an8}Jadi, pada akhirnya,
kontesnya sangat dekat.

549
00:30:36,920 --> 00:30:38,360
Ansh, angkat ini!

550
00:30:38,560 --> 00:30:40,120
<i>Kita sampai di garis finis,</i>

551
00:30:40,720 --> 00:30:43,680
{\an8}dan garis finis menjadi
akar kesedihan kita.

552
00:30:44,400 --> 00:30:48,360
{\an8}Meriam kami menabrak
ke peternakan garis finish.

553
00:30:55,680 --> 00:30:59,880
{\an8}Hal yang sama juga terjadi pada kami.
Kami terjebak di sebelah kiri.

554
00:31:03,640 --> 00:31:05,520
Gulung kembali sekali!
Anda melakukannya dengan benar.

555
00:31:15,920 --> 00:31:16,720
Akhirnya!

556
00:31:16,840 --> 00:31:18,400
- Ya Tuhan!
- Ya!

557
00:31:19,000 --> 00:31:20,480
Mereka telah melewati garis finis!

558
00:31:22,720 --> 00:31:24,760
Dan sekarang kita harus mematikannya!

559
00:31:25,640 --> 00:31:27,800
<i>Kata Ranveer,</i>
<i>"Kullu, bakar itu."</i>

560
00:31:27,960 --> 00:31:30,280
{\an8}Dan maksudku, aku sangat baik
dalam membakar sesuatu.

561
00:31:30,400 --> 00:31:32,400
{\an8}Aku langsung mengambil obornya
dan mulai bekerja.

562
00:31:32,920 --> 00:31:36,000
{\an8}Aku menyalakan meriam sambil berkata,
"Ambilkan perisai untuk kami."

563
00:31:50,320 --> 00:31:53,160
{\an8}Terjadi ledakan seketika.
Meriam itu ditembakkan.

564
00:31:54,360 --> 00:31:55,200
{\an8}Perisainya terbakar!

565
00:31:59,800 --> 00:32:02,360
{\an8}Tapi ternyata tidak
satu-satunya hal yang terbakar.

566
00:32:05,680 --> 00:32:11,760
{\an8}Impian dan keinginanku adalah
hancur dalam ledakan meriam itu.

567
00:32:12,000 --> 00:32:13,080
Saya sangat sedih.

568
00:32:14,760 --> 00:32:19,440
Anda telah mendapatkan 10.00.000 rupee
dalam misi hari ini.

569
00:32:22,760 --> 00:32:26,320
{\an8}Kullu, Ansh, Ranveer, dan Abhishek.

570
00:32:27,080 --> 00:32:31,000
Kalian berempat punya
mendapatkan perisai untuk dirimu sendiri.

571
00:32:31,280 --> 00:32:32,840
- Empat perisai?!
- Empat perisai?!

572
00:32:33,520 --> 00:32:37,520
Anda benar-benar aman
dari pembunuhan malam ini.

573
00:32:39,560 --> 00:32:41,280
<i>Karena empat perisai ini,</i>

574
00:32:41,600 --> 00:32:44,720
{\an8}kumpulan orang-orang yang berkhianat
dapat membunuh dari telah menjadi lebih kecil.

575
00:32:45,120 --> 00:32:48,200
{\an8}Jadi kemungkinan saya mendapatkannya
dibunuh meningkat.

576
00:32:48,560 --> 00:32:49,800
{\an8}Itu hal yang buruk.

577
00:32:50,240 --> 00:32:51,240
Anda menghasilkan uang!

578
00:32:51,680 --> 00:32:52,760
Dan kamu juga memenangkan perisainya!

579
00:32:53,480 --> 00:32:55,200
Meriam sudah selesai ditembakkan.

580
00:32:55,400 --> 00:32:57,040
Dan sekarang giliran Anda.

581
00:32:57,760 --> 00:32:59,280
Selama Circle of Shaq hari ini,

582
00:32:59,920 --> 00:33:03,640
kamu akan mendapat kesempatan
untuk mengungkap kedok para pengkhianat

583
00:33:04,360 --> 00:33:05,600
di antara kamu.

584
00:33:08,240 --> 00:33:10,760
Untuk saat ini, kembalilah ke istana.

585
00:33:11,280 --> 00:33:13,520
Dinginkan, santai,

586
00:33:13,800 --> 00:33:16,840
- tapi jangan percaya siapa pun.
- Siapa pun!

587
00:33:18,080 --> 00:33:18,960
Sampai jumpa lagi.

588
00:33:19,960 --> 00:33:20,840
Benar.

589
00:33:26,040 --> 00:33:29,840
<i>Sudah kubilang semuanya.</i>
<i>Perisai itu milikku.</i>

590
00:33:31,000 --> 00:33:33,360
{\an8}Temanmu punya dua perisai
dalam dua hari.

591
00:33:44,360 --> 00:33:46,000
Mallika, pernahkah kamu mengalaminya?
naksir siapa pun?

592
00:33:46,160 --> 00:33:48,240
- Tidak. Begitulah adanya.
- Tapi semua orang naksir kamu.

593
00:33:48,360 --> 00:33:49,400
- Bagaimana mungkin?
- Tidak pernah?

594
00:33:49,560 --> 00:33:51,000
Tom Cruise naksir aku.

595
00:33:54,000 --> 00:33:56,240
Saya tidak berbohong. Jika saya punya telepon saya
pada saya, saya akan menunjukkan video kepada Anda.

596
00:33:56,360 --> 00:33:58,360
- Jangan lihat aku…
- Video seperti apa?

597
00:33:58,480 --> 00:33:59,520
Tidak, tidak, apakah dia mengirim foto?

598
00:33:59,720 --> 00:34:01,640
- Tidak, saat kita berpesta bersama.
- Benar-benar?

599
00:34:01,760 --> 00:34:04,240
- "Hei, Mallika, aku mencintaimu."
- Dia tidak mengirimkan semua itu. Tidak, tidak pernah.

600
00:34:04,360 --> 00:34:06,320
- Dia akan acuh tak acuh mengenai hal ini.
- Dia pria yang keren, kan?

601
00:34:06,440 --> 00:34:07,640
Dia luar biasa.

602
00:34:10,200 --> 00:34:11,840
Saya pikir itu Ansh dan Mallika.

603
00:34:16,320 --> 00:34:18,280
Aku juga punya keraguan padamu,
tapi kemudian…

604
00:34:19,280 --> 00:34:20,880
Kamu bilang kamu tidak berpikir
Saya adalah seorang Pengkhianat.

605
00:34:21,440 --> 00:34:22,520
yang saya bicarakan hari ini.

606
00:34:22,760 --> 00:34:23,640
Anda merasa saya adalah Pengkhianat hari ini?

607
00:34:23,960 --> 00:34:27,640
Saat aku melihatmu adalah yang pertama
untuk sarapan pagi ini,

608
00:34:27,880 --> 00:34:30,240
Saya merasa Anda bisa menjadi salah satunya.

609
00:34:30,960 --> 00:34:32,280
Tapi setelah itu…
sudah kubilang padamu,

610
00:34:32,400 --> 00:34:34,520
Saya… Saya hanya berbagi
namamu bersamamu.

611
00:34:35,480 --> 00:34:37,120
Saya tidak memberi tahu siapa pun
bahwa aku ragu

612
00:34:37,240 --> 00:34:39,640
karena kecuali dan sampai
Saya tidak yakin…

613
00:34:39,840 --> 00:34:41,840
Saya tidak punya alasan logis
melawanmu.

614
00:34:42,280 --> 00:34:45,840
- Rasanya itu bukan kamu.
- Bagaimana dengan Rida?

615
00:34:47,920 --> 00:34:49,640
Dia sangat tidak terdeteksi

616
00:34:50,040 --> 00:34:52,120
bahwa hal itu sangat mungkin terjadi
bahwa dia adalah Pengkhianat.

617
00:34:52,480 --> 00:34:55,400
Jadi, keraguan saya tentang Ansh
dan Rida sama kuatnya.

618
00:34:58,080 --> 00:35:01,360
Jadi, saya tidak tahu siapa yang akan kita pilih,
tapi aku akan pergi bersama Parul.

619
00:35:05,200 --> 00:35:06,960
Apakah kamu akan pergi bersama Parul?
Aku berangkat bersama Munawar.

620
00:35:08,800 --> 00:35:11,360
Tapi fakta apa yang Anda punya?
Saya tidak menentang Munawar.

621
00:35:11,760 --> 00:35:12,600
Hanya perasaan.

622
00:35:13,680 --> 00:35:15,800
<i>Munawar adalah orang yang sangat cerdas</i>
<i>dan pemain yang kuat.</i>

623
00:35:16,040 --> 00:35:18,680
{\an8}Dia ahli dalam hal itu
menyimpang Anda keluar dari topik.

624
00:35:18,880 --> 00:35:20,160
{\an8}Dan Munawar juga orangnya,

625
00:35:20,280 --> 00:35:22,280
{\an8}berdasarkan informasi yang saya dapatkan,

626
00:35:22,640 --> 00:35:26,960
{\an8}Munawar sebutkan
Nama Karan dan namaku.

627
00:35:27,400 --> 00:35:30,640
Maksudku… Munawar, kita
seharusnya menjadi teman.

628
00:35:36,000 --> 00:35:38,160
Tanya tidak meninggalkanku
selama satu detik.

629
00:35:38,760 --> 00:35:41,000
Dia mengikutiku berkeliling
tidak peduli kemana aku pergi.

630
00:35:43,080 --> 00:35:44,080
Sepanjang kemarin,

631
00:35:44,840 --> 00:35:46,360
kapan pun dia melihat grup,

632
00:35:46,480 --> 00:35:48,040
Tanya akan pergi ke setiap kelompok.

633
00:35:50,520 --> 00:35:52,320
<i>Kecurigaanku tertuju pada Tanya.</i>

634
00:35:54,520 --> 00:35:57,000
{\an8}Sepertinya dia tahu
aku curiga padanya,

635
00:35:57,120 --> 00:35:58,480
{\an8}jadi ke mana pun saya pergi…

636
00:35:58,680 --> 00:36:01,400
<i>Bahkan ketika aku pergi ke</i>
<i>ambil air atau jus,</i>

637
00:36:01,560 --> 00:36:03,080
{\an8}dia ikut.

638
00:36:03,200 --> 00:36:05,280
{\an8}Saya merasakan energi gugup
datang darinya.

639
00:36:09,600 --> 00:36:11,320
Aku akan memberitahumu siapa aku sebenarnya
mencurigakan kemarin.

640
00:36:11,920 --> 00:36:13,360
Tanya dan Abhishek.

641
00:36:16,120 --> 00:36:18,440
Inilah yang menurut saya adalah
Pengkhianat. Saya tidak mengambil nama sembarangan.

642
00:36:18,560 --> 00:36:19,680
Anda bukan Pengkhianat?

643
00:36:20,080 --> 00:36:21,840
- Aku bukan Pengkhianat.
- Tentu?

644
00:36:22,160 --> 00:36:24,160
Kawan, menurutmu mereka akan melakukannya
menjadikanku Pengkhianat?

645
00:36:25,440 --> 00:36:27,320
Itu bukan urusan mereka.

646
00:36:27,680 --> 00:36:29,280
- Kupikir mereka akan menjadikanku Pengkhianat.
- aku tidak--

647
00:36:29,400 --> 00:36:31,000
- Kupikir mereka akan melakukannya.
- Ya, aku juga berpikir begitu

648
00:36:31,120 --> 00:36:33,040
- Semua orang mengira aku akan terpilih.
- Tapi sekali lagi aku merasa…

649
00:36:33,160 --> 00:36:36,800
- pilihanmu akan terlalu jelas
- Jelas. Benar.

650
00:36:41,920 --> 00:36:43,560
Semua orang membuatku gila.

651
00:36:44,840 --> 00:36:46,400
Tidak ada yang mau menyebutkan nama!

652
00:36:46,520 --> 00:36:49,120
Tidak ada yang bermain secara terbuka.
Semuanya diam-diam sekarang.

653
00:36:50,600 --> 00:36:51,480
Sangat membingungkan.

654
00:36:55,680 --> 00:36:58,200
Kalau aku sendirian, kata mereka
Akulah Pengkhianat. Jadi saya akan pergi ke sana.

655
00:36:59,920 --> 00:37:02,480
{\an8}Aku berada di dua perahu yang goyah
disebut keraguan dan harapan.

656
00:37:02,840 --> 00:37:04,960
<i>Aku akan mencoba mencari tahu jalannya.</i>

657
00:37:05,440 --> 00:37:07,920
{\an8}Aku merasa ingin menatap ke dalam jiwa
orang yang saya curigai.

658
00:37:08,040 --> 00:37:10,840
{\an8}Jadi aku hanya mengamati semuanya.

659
00:37:14,800 --> 00:37:15,920
Biarkan Rida memulainya,

660
00:37:16,040 --> 00:37:18,280
tapi kamu dan aku punya
untuk turun dan kotor.

661
00:37:18,680 --> 00:37:20,160
Karan mengatakannya tepat di depan kami.

662
00:37:21,160 --> 00:37:22,000
Oke?

663
00:37:23,320 --> 00:37:24,120
Kita harus melakukannya
semua pekerjaan berat.

664
00:37:24,240 --> 00:37:26,320
Karena gadis-gadis itu tidak akan bisa
untuk mengeroyoknya.

665
00:37:26,440 --> 00:37:28,360
- Mengapa mereka harus melakukan itu?
- Maksudku adalah…

666
00:37:28,840 --> 00:37:30,240
- Nyatakan kasusmu dan tutup mulut.
- Logikanya…

667
00:37:30,360 --> 00:37:31,160
Dan ya, bicaralah secara logis.

668
00:37:31,280 --> 00:37:33,400
Jika dia membalik,
kita harus menanganinya.

669
00:37:33,520 --> 00:37:35,840
Tentu saja. Saya akan menyatakan logika saya,
apapun yang aku punya.

670
00:37:36,120 --> 00:37:38,360
Inilah alasan saya,
dan itulah mengapa menurutku kamu salah satunya.

671
00:37:38,680 --> 00:37:40,640
- Tapi semua orang harus setuju dengan itu.
- Semua orang akan setuju.

672
00:37:45,480 --> 00:37:48,640
Saya sudah bicara dengan Munawar.
Menurutku itu bukan dia.

673
00:37:48,760 --> 00:37:51,120
- Aku suka berbicara dengannya sekarang.
- Menurutku juga bukan Munawar.

674
00:37:51,240 --> 00:37:52,520
Menurutku bukan Munawar.

675
00:37:54,520 --> 00:37:58,160
Aku merasa dialah satu-satunya yang memberiku
beberapa nasihat ketika aku bertanya padanya.

676
00:37:58,280 --> 00:37:59,720
Karena saya merasa tidak mengerti.

677
00:38:02,480 --> 00:38:04,800
Munawar, apakah kamu menyebut namaku,
memberitahu mereka bahwa aku seorang Pengkhianat?

678
00:38:05,160 --> 00:38:06,000
saya berkata,

679
00:38:06,720 --> 00:38:08,040
ketika nama-nama itu dibicarakan…

680
00:38:08,400 --> 00:38:09,760
Masalahnya dengan Rida…

681
00:38:10,280 --> 00:38:13,280
Jika saya kreatif,
Aku akan menjadikan Rida sebagai Pengkhianat.

682
00:38:14,080 --> 00:38:15,600
Munawar, aku rasa itu kamu juga.

683
00:38:16,680 --> 00:38:17,480
Berikan aku tanganmu.

684
00:38:17,840 --> 00:38:19,960
Aku tidak akan berjanji padamu. Oke?

685
00:38:20,880 --> 00:38:22,240
Rida, jika aku seorang Pengkhianat,

686
00:38:23,040 --> 00:38:25,120
setelah kita keluar dari sini,

687
00:38:25,400 --> 00:38:26,920
Aku tidak akan menunjukkan wajahku padamu.

688
00:38:28,200 --> 00:38:29,160
Jika aku Pengkhianat.

689
00:38:29,360 --> 00:38:31,360
- Munawar, kamu pemain yang bagus!
- Mendengarkan!

690
00:38:31,480 --> 00:38:32,720
- Demi cinta Tuhan!
- Benar-benar?

691
00:38:33,080 --> 00:38:35,320
{\an8}Acara realitas sangat berbeda.

692
00:38:35,840 --> 00:38:39,440
{\an8}Dan yang ini, reality show palsu,
sangat berbeda.

693
00:38:39,840 --> 00:38:41,760
Anda harus palsu di sini.

694
00:38:43,120 --> 00:38:44,760
Dan jika Anda ingin menjadi nyata,

695
00:38:44,880 --> 00:38:47,440
Anda harus menggandakannya
dan terlihat sangat polos.

696
00:39:09,600 --> 00:39:12,560
<i>Jika saya ingin ikut dalam game ini</i>
<i>sampai akhir dan menang.</i>

697
00:39:12,680 --> 00:39:14,520
<i>Aku butuh orang bodoh di sini.</i>

698
00:39:14,960 --> 00:39:16,760
{\an8}Oke? Munawar adalah pemain yang cerdas.

699
00:39:17,160 --> 00:39:19,000
{\an8}Kita tidak membutuhkan pemain pintar di sini.

700
00:39:25,720 --> 00:39:27,800
<i>Jadi, aku hanya bingung</i>
<i>pada saat ini.</i>

701
00:39:27,920 --> 00:39:30,280
<i>Dan aku mencoba mendapatkannya</i>
<i>pikiranku berurutan.</i>

702
00:39:31,360 --> 00:39:33,720
{\an8}Tapi, ya, aku curiga pada Tanya.

703
00:39:36,920 --> 00:39:39,080
<i>Menurutku itu tidak mudah</i>
<i>untuk menangkap Pengkhianat.</i>

704
00:39:39,880 --> 00:39:42,760
{\an8}Saya pikir itu adalah orang yang tidak bersalah
akan dikorbankan hari ini.

705
00:39:42,960 --> 00:39:43,800
{\an8}Sungguh menyedihkan.

706
00:40:08,840 --> 00:40:11,880
Selamat datang di yang pertama
Lingkaran Shaq.

707
00:40:14,200 --> 00:40:17,360
Para Pengkhianat menyerang
penutup kegelapan.

708
00:40:19,600 --> 00:40:20,800
Tapi Innocent

709
00:40:21,440 --> 00:40:25,360
bertarung di sini, di depan semua orang.

710
00:40:25,920 --> 00:40:28,880
Siapa di antara kamu
bersembunyi di depan mata

711
00:40:29,600 --> 00:40:33,400
dan mempermainkan kalian semua
seperti biola?

712
00:40:36,480 --> 00:40:39,200
Siapa di antara kamu yang akan membakar kepercayaanmu

713
00:40:40,040 --> 00:40:43,080
dengan lilin kesetiaan
dan mengubahnya menjadi abu?

714
00:40:43,520 --> 00:40:47,760
Siapa di antara kalian yang ramah
pada siang hari

715
00:40:48,720 --> 00:40:51,480
dan mematikan sekali
hari mulai gelap? Kematian!

716
00:40:54,560 --> 00:40:57,280
Anda semua bisa membuat siapa pun

717
00:40:58,120 --> 00:41:00,880
berdiri di garis api.

718
00:41:01,320 --> 00:41:02,400
Namun pada akhirnya,

719
00:41:03,080 --> 00:41:06,240
hanya suara Anda yang penting.

720
00:41:10,640 --> 00:41:13,920
Pemain dengan suara terbanyak,

721
00:41:15,040 --> 00:41:17,240
permainan mereka berakhir di sini.

722
00:41:19,920 --> 00:41:23,560
Jika Anda berhasil menangkap
seorang Pengkhianat hari ini,

723
00:41:26,440 --> 00:41:30,640
kamu akan melemahkan mereka
pada tahap awal permainan.

724
00:41:33,840 --> 00:41:36,320
Namun jika Anda salah memilih,

725
00:41:39,160 --> 00:41:43,880
permainan akan melihat pengorbanan
dari seorang Innocent yang malang.

726
00:41:47,480 --> 00:41:50,320
Circle of Shaq kini menjadi milik Anda sepenuhnya.

727
00:41:50,640 --> 00:41:51,720
Siapa yang ingin memulai?

728
00:42:05,840 --> 00:42:07,200
- Bolehkah aku menyampaikan maksudku?
- Ya.

729
00:42:10,040 --> 00:42:11,560
Aku merasa seperti itu Tanya.

730
00:42:16,400 --> 00:42:20,160
Karena aku merasa seperti perilakunya
sudah sangat berbeda.

731
00:42:20,280 --> 00:42:23,560
Dia berperilaku berbeda hari ini
dibandingkan kemarin.

732
00:42:24,000 --> 00:42:26,680
Dan menurut saya dia sangat intuitif.

733
00:42:26,800 --> 00:42:30,600
Saya pikir dia punya intuisi
bahwa <i>Aku</i> merasa itu adalah dia.

734
00:42:31,280 --> 00:42:35,920
Dan kapan pun saya ingin berbicara
kepada orang lain atau pergi ke mana pun,

735
00:42:36,240 --> 00:42:39,720
dia akan masuk ke ruangan itu
untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.

736
00:42:42,160 --> 00:42:44,880
Kegugupan dan energi gugup

737
00:42:45,000 --> 00:42:46,560
adalah dua hal yang berbeda.
Saya merasakan yang terakhir.

738
00:42:46,680 --> 00:42:48,320
Aku bahkan memberitahunya kemarin…

739
00:42:48,680 --> 00:42:51,520
Dia bertanya padaku siapa aku
pikir mungkin Pengkhianat,

740
00:42:51,640 --> 00:42:53,280
dan aku menyebut namanya sebagai balasan.

741
00:42:56,280 --> 00:42:58,920
Dia bahkan tidak melakukan kontak mata
bersamaku hari ini! Nol kontak mata!

742
00:42:59,160 --> 00:43:02,600
Pagi ini sendiri,
aku bertanya padamu

743
00:43:03,200 --> 00:43:06,560
jika kamu tahu kamu aman,
dan kamu bilang kamu mengetahuinya saat itu juga.

744
00:43:06,680 --> 00:43:08,320
Kemudian, kata Ranveer
dia mendapat surat itu.

745
00:43:08,440 --> 00:43:09,880
Satu jam yang lalu, saya berkata…

746
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
Ranveer bilang dia mendapat surat itu,

747
00:43:12,120 --> 00:43:15,160
lalu kamu mengulangi apa yang dia katakan
dan kubilang kau juga menerima surat itu.

748
00:43:15,720 --> 00:43:16,600
Anda mengatakan apa pun yang dia katakan

749
00:43:16,720 --> 00:43:18,000
- tentang isi surat itu.
- Tidak…

750
00:43:18,120 --> 00:43:20,720
Dia mengatakan satu baris, dan saya berkata
semuanya.

751
00:43:20,840 --> 00:43:22,360
- Keempat baris.
- Tidak, aku sudah mengatakan semuanya.

752
00:43:22,480 --> 00:43:23,960
- Anda baru saja berkata, "Ya, ya, sama saja."
- Tidak.

753
00:43:24,080 --> 00:43:25,320
- Kamu bilang kamu tahu…
- Tidak…

754
00:43:25,440 --> 00:43:26,720
- Kamu aman saat itu.
- Tidak, tidak.

755
00:43:26,880 --> 00:43:28,840
Saya akan membela diri
jika saya bisa sekarang.

756
00:43:28,960 --> 00:43:31,480
- Silakan.
– Satu, itu… Denganmu, Rhea…

757
00:43:33,000 --> 00:43:34,520
Beberapa waktu yang lalu,

758
00:43:34,760 --> 00:43:37,440
Saya jadi tahu bahwa Anda akan mengambilnya
namaku, jadi aku terkejut.

759
00:43:37,720 --> 00:43:41,600
Anda adalah orang yang intuitif,

760
00:43:41,800 --> 00:43:45,400
dan Anda berada dalam profesi seperti itu

761
00:43:45,520 --> 00:43:47,360
- bahwa kamu melakukan ini setiap hari. Benar?
- Ya.

762
00:43:47,680 --> 00:43:50,080
Jadi kamu akan tahu.
Energi. Segera!

763
00:43:50,760 --> 00:43:53,080
Tapi kamu sangat gugup

764
00:43:53,200 --> 00:43:57,240
tentang apa yang semua orang rasakan
tentangmu dalam momen mikro dan nano.

765
00:43:57,360 --> 00:43:58,640
- Kamu bilang…
- Rhea, menurutku

766
00:43:58,760 --> 00:44:00,400
dia hanya mencoba untuk merasa diikutsertakan.

767
00:44:00,520 --> 00:44:01,400
- Sejauh yang bisa kuberitahukan padamu.
- Ya.

768
00:44:01,520 --> 00:44:05,000
Karena kemarin, mentalis kita
bab ditutup.

769
00:44:05,200 --> 00:44:06,680
- Dan sekarang detektif itu harus pergi.
- Tidak, ini bukan rasa takut.

770
00:44:06,800 --> 00:44:07,880
Itulah yang saya rasakan.

771
00:44:08,160 --> 00:44:09,400
- Ya.
- Itu pendapatku untukmu.

772
00:44:09,520 --> 00:44:12,120
Saya merasa kita harus mengalihkan
kecurigaan kami

773
00:44:12,240 --> 00:44:13,880
kepada mereka yang belum
telah disebutkan.

774
00:44:17,400 --> 00:44:18,720
Saya pikir itu akan lebih baik
jika kita tidak memutuskan

775
00:44:18,840 --> 00:44:21,400
berdasarkan kepribadian orang.

776
00:44:22,280 --> 00:44:25,960
Tapi pada saat yang sama, aku ingin
untuk mengatakan bahwa Karan dibunuh.

777
00:44:26,440 --> 00:44:29,600
Dan tidak ada satu pun dari kita yang seimbang
mempertimbangkan para pembunuhnya.

778
00:44:30,440 --> 00:44:31,440
Itu pasti menjadi fokus kita bukan?

779
00:44:31,680 --> 00:44:33,040
Karan Singh menyebut tiga nama.

780
00:44:33,640 --> 00:44:36,720
Mallika, Munawar, dan Parul.

781
00:44:38,960 --> 00:44:41,840
- Mallika, saya ingin menyebutkan nama Anda.
- Silakan lanjutkan.

782
00:44:42,960 --> 00:44:47,160
Semuanya dimulai saat kita berada
duduk di sini, dan para Pengkhianat dipilih.

783
00:44:47,800 --> 00:44:49,440
Jadi ketika saya melepas penutup mata,

784
00:44:49,760 --> 00:44:53,800
Saya melihat semua orang saling memandang,
tapi matamu tertuju pada Tuan Karan.

785
00:44:55,760 --> 00:44:59,240
Anda memasang wajah poker.

786
00:45:01,120 --> 00:45:03,560
Jadi benih keraguan tumbuh dalam diri saya…

787
00:45:04,240 --> 00:45:08,560
Maksudku, aku jarang melihatmu
terlibat dalam 24 jam pertama,

788
00:45:10,760 --> 00:45:13,360
dan kemudian kamu tampak sangat
banyak hal di dalamnya secara tiba-tiba.

789
00:45:16,280 --> 00:45:18,320
Anda kembali lagi
setelah beberapa waktu.

790
00:45:18,440 --> 00:45:20,680
Aku minta maaf jika aku mengatakannya
"kembali" atau apalah.

791
00:45:21,080 --> 00:45:25,840
Tapi Anda pernah melihat tsunami
ketenaran pada suatu waktu.

792
00:45:26,200 --> 00:45:29,160
Dan kemudian Anda terlibat
dalam banyak hal.

793
00:45:30,120 --> 00:45:31,520
Jadi, ketika Anda datang ke pertunjukan ini,

794
00:45:32,120 --> 00:45:34,120
Anda mengerjakan pekerjaan rumah yang padat sebelumnya.

795
00:45:37,000 --> 00:45:40,480
Anda datang ke sini, dan Anda bertindak
seolah-olah kamu dibius…

796
00:45:40,600 --> 00:45:42,920
Maksudku, seolah-olah kamu memang seperti itu
dibius dan dibius.

797
00:45:43,440 --> 00:45:44,400
Jika Anda melihatnya di film,

798
00:45:44,720 --> 00:45:47,840
bagaimana mereka membius seseorang
sebelum menculik mereka.

799
00:45:47,960 --> 00:45:49,040
Dia kemudian bangun dan berkata,

800
00:45:50,040 --> 00:45:50,880
"Di manakah aku sebenarnya?"

801
00:45:52,760 --> 00:45:54,520
Jadi, Nona Mallika,
kamu melakukan hal yang sama.

802
00:45:54,640 --> 00:45:56,640
Rasanya seperti dia diculik
dan dibawa ke sini.

803
00:45:57,000 --> 00:45:59,760
Dan dia bahagia di sini
dan mengagumi tempatnya berada.

804
00:46:02,960 --> 00:46:06,680
Saya tidak melihat Anda stres sedikit pun
sedikit dalam game super menegangkan ini.

805
00:46:07,800 --> 00:46:09,280
Saya sama sekali tidak stres,

806
00:46:09,400 --> 00:46:10,840
karena saya tidak pernah stres.

807
00:46:11,040 --> 00:46:14,040
Tapi jika kamu berpikir aku seorang Pengkhianat,

808
00:46:14,960 --> 00:46:17,720
Munawar, akulah yang terburuk
Pengkhianat dalam sejarah

809
00:46:17,840 --> 00:46:19,280
karena aku sangat terlihat.

810
00:46:22,080 --> 00:46:24,560
Saya sangat berisik, dan Pengkhianat

811
00:46:25,120 --> 00:46:27,480
tetap dalam kegelapan.
Mereka tetap tidak terlihat.

812
00:46:29,880 --> 00:46:31,600
Saya orang yang sangat jelas.

813
00:46:31,720 --> 00:46:34,280
- Oke, jadi kamu tahu tentang ini. Pengkhianat.
- Tentu saja aku tahu.

814
00:46:34,680 --> 00:46:35,480
Tentu saja saya tahu.

815
00:46:35,600 --> 00:46:40,400
Karena itu tidak perlu, saya bertindak
secara terang-terangan dramatis, dengan mengatakan,

816
00:46:40,760 --> 00:46:44,000
"Ah, aku stres sekali
Aku mungkin mati!"

817
00:46:47,240 --> 00:46:48,400
Apakah Anda stres?

818
00:46:48,880 --> 00:46:50,280
Apakah Anda stres kemarin?

819
00:46:50,400 --> 00:46:51,840
Karena ketika kamu pergi,
kamu seperti…

820
00:46:52,640 --> 00:46:56,360
Saya sedang berhubungan sekarang dengan
apapun yang dia katakan.

821
00:46:56,480 --> 00:46:58,680
Saat kita ingin berlibur,
kita pergi ke Paris,

822
00:46:58,800 --> 00:47:00,080
dan kamu meninggalkan Paris untuk ini?

823
00:47:00,360 --> 00:47:03,080
Ya, saya ingin menjadi bagian
dari permainan ini, Shweta.

824
00:47:05,160 --> 00:47:06,880
Maksudku, apa dasarnya
kecurigaanmu?

825
00:47:07,120 --> 00:47:09,920
- Apa dasar teorimu?
- Tidak, tidak.

826
00:47:10,040 --> 00:47:12,520
- Alasannya adalah…
- Yang penting aku tidak stres.

827
00:47:12,720 --> 00:47:14,680
- Apakah alasan itu cukup?
- Karena Pengkhianat

828
00:47:14,840 --> 00:47:18,280
akan yakin dia tidak akan mati hari ini.

829
00:47:18,720 --> 00:47:20,120
"Karena akulah orangnya
siapa yang melakukan pembunuhan hari ini."

830
00:47:22,440 --> 00:47:23,960
Begitulah kepribadian saya!

831
00:47:24,080 --> 00:47:26,680
Saya orang yang sangat santai
dan orang yang santai.

832
00:47:26,960 --> 00:47:28,840
Saya tidak mencari validasi siapa pun.

833
00:47:29,200 --> 00:47:31,120
Saya tidak perlu membuktikannya
apa pun kepada siapa pun.

834
00:47:38,120 --> 00:47:42,080
Saya mencurigai Anda karena
kamu tidak pernah sekalipun memberitahuku

835
00:47:42,200 --> 00:47:43,560
siapa yang kamu curigai.

836
00:47:43,680 --> 00:47:44,880
Itu karena
Saya tidak mencurigai siapa pun.

837
00:47:46,280 --> 00:47:48,880
Anda mungkin tidak stres
secara dangkal.

838
00:47:49,280 --> 00:47:51,000
Tapi aku minta maaf untuk mengatakannya
kami semua cemas

839
00:47:51,120 --> 00:47:52,720
tentang apakah kita akan bangun
dan datang ke sini keesokan paginya.

840
00:47:52,920 --> 00:47:56,240
Mengapa saya harus berbagi ketakutan itu
bersamamu? Anda bukan teman dekat.

841
00:47:56,400 --> 00:47:59,240
Bahkan jika aku takut,
mengapa saya membaginya dengan Anda?

842
00:48:04,760 --> 00:48:06,480
Saya ingin menanyakan satu pertanyaan kepada Anda.

843
00:48:06,600 --> 00:48:08,720
Tahukah kamu kapan
kita dibunuh di sini,

844
00:48:08,840 --> 00:48:10,400
entah Pengkhianat itu yang membunuhmu,

845
00:48:10,520 --> 00:48:11,800
atau itu terjadi di Lingkaran Shaq?

846
00:48:11,920 --> 00:48:13,040
- Sangat.
- Tahukah kamu itu?

847
00:48:13,200 --> 00:48:14,640
- Ya.
- Tahukah kamu sebelum kamu datang ke sini?

848
00:48:15,240 --> 00:48:16,880
- Aku benar-benar tahu tentang semua itu.
- Oke.

849
00:48:17,000 --> 00:48:18,720
Saat aku sedang duduk
bersamamu di dalam mobil,

850
00:48:18,840 --> 00:48:20,040
itu aku, kamu, Tanya…

851
00:48:20,160 --> 00:48:22,080
Dan satu lagi
Saksi, untungnya.

852
00:48:22,520 --> 00:48:24,640
Saat itu, kamu bertanya padaku
begitu banyak pertanyaan.

853
00:48:24,760 --> 00:48:26,240
- Ya.
- Biarkan aku menyelesaikannya.

854
00:48:28,720 --> 00:48:30,240
Aku akan bertanya padamu sekarang.

855
00:48:30,360 --> 00:48:31,600
Tahukah Anda bahwa Anda bisa mati di dalamnya

856
00:48:31,720 --> 00:48:33,400
- Circle of Shaq atau dengan dibunuh?
- Beri aku waktu sebentar.

857
00:48:33,520 --> 00:48:35,040
- Kami semua bercanda.
- Kenapa kamu bilang

858
00:48:35,160 --> 00:48:37,000
- di dalam mobil yang…
- Kami semua bercanda.

859
00:48:37,120 --> 00:48:39,560
Itu bukan sebuah lelucon.
Anda tidak bercanda.

860
00:48:44,840 --> 00:48:47,080
Mallika, bisakah kamu memberi tahu kami namanya yang mana
kamu akan menulis hari ini?

861
00:48:47,200 --> 00:48:49,080
- Tentu saja. saya akan menulis…
- Tolong katakan itu.

862
00:48:49,280 --> 00:48:52,200
- Anda bisa melihatnya saat saya menulis.
- Anda harus berdiskusi dengan kami.

863
00:49:02,600 --> 00:49:04,880
Menurut saya Munawar adalah Pengkhianat.

864
00:49:08,560 --> 00:49:10,440
Oke, kenapa? Beritahu kami, kenapa?

865
00:49:10,560 --> 00:49:11,800
Itu mudah. Sampai saat ini, katanya

866
00:49:11,920 --> 00:49:13,560
- dia tidak tahu…
- Tunggu sebentar, Munawar.

867
00:49:16,960 --> 00:49:19,680
Saya pikir Munawar sedang bermain
permainan ganda.

868
00:49:26,040 --> 00:49:29,960
Munawar mencoba berbicara dengan semua orang
untuk mengubah pikiran mereka.

869
00:49:30,120 --> 00:49:33,200
- Kamu mencoba membuat game ini membingungkan.
- Katakan saja satu.

870
00:49:33,480 --> 00:49:35,800
- Hanya karena…
- Kamu sedang membicarakan satu dari semuanya.

871
00:49:38,320 --> 00:49:40,080
Menurutku itu adalah Munawar.

872
00:49:43,840 --> 00:49:46,160
Alasan saya adalah itu

873
00:49:46,600 --> 00:49:49,040
Munawar mengontrol permainan.

874
00:49:49,160 --> 00:49:50,880
Dia memanipulasi orang.

875
00:49:51,120 --> 00:49:52,960
Orang-orang juga mendengarkannya.

876
00:49:57,000 --> 00:49:59,680
Jika dia adalah Pengkhianat,
dia membalikkan keadaan.

877
00:49:59,800 --> 00:50:02,560
Itu karena memang Munawar
berbicara dengan banyak orang.

878
00:50:02,720 --> 00:50:04,640
Dia berbicara kepada semua orang.

879
00:50:04,960 --> 00:50:07,080
Tapi aku belum banyak berbicara dengannya.

880
00:50:07,400 --> 00:50:10,480
- Aku juga sudah mencoba berbicara dengannya.
- Kamu bahkan tidak mencobanya sekali pun.

881
00:50:10,880 --> 00:50:12,560
Saya telah mencoba beberapa kali.

882
00:50:12,680 --> 00:50:14,520
Dia tidak berbicara padaku.
Jadi, tidak apa-apa.

883
00:50:19,040 --> 00:50:22,160
Saya pernah melihat ini dengan Munawar
sejak hari pertama.

884
00:50:22,680 --> 00:50:24,280
Saya mencoba berbicara
bersamamu, Munawar.

885
00:50:24,400 --> 00:50:26,920
Namun akhir-akhir ini aku menyadarinya
Munawar itu

886
00:50:28,080 --> 00:50:30,280
tidak pernah berbicara dalam kelompok.

887
00:50:30,840 --> 00:50:34,080
Kapanpun dia ingin bicara,
dia mengajak seseorang ke samping.

888
00:50:34,560 --> 00:50:36,320
Saya tidak tahu apa atau bagaimana
dia mencuci otak orang itu.

889
00:50:36,880 --> 00:50:39,040
- Aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Dia memanipulasi orang itu.

890
00:50:39,560 --> 00:50:41,280
Dengarkan aku dengan keras dan jelas.

891
00:50:41,800 --> 00:50:43,520
Saya tidak tahu nama apa
akan datang.

892
00:50:43,640 --> 00:50:45,200
Saya mengesampingkan individu tersebut untuk meragukan mereka.

893
00:50:45,320 --> 00:50:48,160
Entah dari mana,
Saya mendengar nama Ranveer Pak.

894
00:50:48,840 --> 00:50:51,360
Entah dari mana,
Aku mendengar tentang Ranveer.

895
00:50:51,480 --> 00:50:54,920
Lalu, saya bertanya kepada orang tersebut
siapa yang menyebut nama itu.

896
00:50:55,080 --> 00:50:55,880
Saya tidak ingin menyebutkan nama.

897
00:50:56,000 --> 00:50:58,160
Tapi orang itu memberitahuku
bahwa itu adalah pemikiran Munawar.

898
00:50:58,560 --> 00:51:01,360
Saya bertanya kepada mereka mengapa demikian
berpikiran sama dengan Munawar.

899
00:51:01,640 --> 00:51:02,600
Apa pekerjaan Pengkhianat?

900
00:51:02,720 --> 00:51:04,400
- Nama acak mengambang.
- Ya.

901
00:51:04,680 --> 00:51:08,480
Dia akan menyebutkan nama dan mencoba
untuk mencuci otakmu.

902
00:51:13,640 --> 00:51:18,080
Munawar sudah berusaha berubah
permainan sejak pagi ini.

903
00:51:18,200 --> 00:51:20,280
Dia adalah bagian dari semuanya
kelompok kemarin.

904
00:51:20,400 --> 00:51:22,960
Dia ada di sana selama semua kesenangan
dari pagi hingga sore hari.

905
00:51:23,320 --> 00:51:27,080
Tapi hari ini, dia belum siap
bercanda di kelompok mana pun.

906
00:51:30,120 --> 00:51:31,560
Saya sangat mengenal Munawar.

907
00:51:31,680 --> 00:51:34,440
Apakah dia benar-benar memperhatikannya
dan menunjukkannya kepada seseorang,

908
00:51:34,560 --> 00:51:36,040
Saya akan setuju dengannya.

909
00:51:36,280 --> 00:51:38,600
Namun dia memilih yang paling mudah yaitu Mallika.

910
00:51:38,960 --> 00:51:40,960
- Karena dia tahu semua orang mencurigainya.
- Akulah yang paling…

911
00:51:41,080 --> 00:51:42,480
- terlihat satu di sini.
- Semuanya…

912
00:51:42,600 --> 00:51:45,000
- Dia tahu semua orang mencurigainya.
- Aku akan berterus terang tentang satu hal.

913
00:51:45,360 --> 00:51:48,640
Pagi ini, saya bercanda
dengan Kullu dan berkata,

914
00:51:48,760 --> 00:51:51,280
"Kullu, aku tidak mau bicara
kepada siapa pun sekarang

915
00:51:51,400 --> 00:51:53,120
tentang di mana orang
mendapatkan pijatan yang bagus

916
00:51:53,240 --> 00:51:54,960
atau pergi piknik
di Berlin." Mendengarkan.

917
00:51:55,800 --> 00:51:56,640
- Apa yang kubilang padamu?
- Benar.

918
00:51:56,760 --> 00:51:58,440
"Saya hanya akan berbicara
tentang permainan itu."

919
00:51:58,560 --> 00:51:59,880
Itu karena kamu dicurigai
menjadi Pengkhianat kemarin.

920
00:52:00,000 --> 00:52:01,280
- TIDAK!
- Itu sangat jelas.

921
00:52:01,400 --> 00:52:03,040
- Itu sangat jelas.
- Tentu saja!

922
00:52:03,520 --> 00:52:06,280
- Tunggu sebentar.
- Sudah kubilang itu bukan Munawar.

923
00:52:06,400 --> 00:52:08,640
Kami membuat kesalahan.
Itu bukan Munawar.

924
00:52:09,120 --> 00:52:10,120
aku memberitahumu.

925
00:52:10,280 --> 00:52:11,920
Kalau Munawar begitu cerdas,

926
00:52:12,040 --> 00:52:13,400
apakah dia akan memainkan permainan bodoh seperti itu
bahkan setelah menjadi bagian dari

927
00:52:13,520 --> 00:52:14,880
begitu banyak reality show?

928
00:52:15,000 --> 00:52:16,040
Itu yang kami pertanyakan.

929
00:52:16,160 --> 00:52:17,840
Kenapa dia memainkan permainan bodoh?

930
00:52:17,960 --> 00:52:21,080
Aku mengajak Nyonya Shweta ke samping
dan memberitahunya bahwa aku mencurigainya.

931
00:52:21,400 --> 00:52:24,640
Aku memberitahu Rida secara pribadi
bahwa aku meragukannya.

932
00:52:24,760 --> 00:52:26,200
Saya bertanya padanya apakah saya bisa meragukannya.

933
00:52:26,320 --> 00:52:28,200
Tapi kamu tidak memberitahuku secara pribadi
bahwa kamu meragukanku.

934
00:52:28,320 --> 00:52:30,200
Itu karena aku tidak mau
untuk berbicara denganmu.

935
00:52:30,320 --> 00:52:32,400
- Logika apa itu?
- Ayolah…

936
00:52:32,520 --> 00:52:34,000
- Kamu membawanya secara pribadi.
- Karena…

937
00:52:34,120 --> 00:52:36,400
Anda menyanyikan lagu yang berbeda
lagu secara keseluruhan.

938
00:52:36,520 --> 00:52:39,000
- Harman. Dengarkan aku.
- Dia juga takut kemarin.

939
00:52:39,120 --> 00:52:42,240
Dia hanya takut karena namanya
mengambang hari ini. sudah kubilang padamu.

940
00:52:44,960 --> 00:52:47,160
Oke. Jika aku adalah Pengkhianat,
apakah aku akan membunuh Karan Singh?

941
00:52:47,280 --> 00:52:49,880
Ketika saya dan Ibu Shweta masuk
ruang sarapan, kenapa aku harus memberitahunya

942
00:52:50,000 --> 00:52:51,360
- bahwa Karan sudah pergi?
- Itu karena terlalu percaya diri.

943
00:52:51,480 --> 00:52:54,080
- Tidak, bukan itu.
- Saya juga menyebutkan Karan.

944
00:52:54,200 --> 00:52:56,440
sudah kubilang padamu. Dia yang paling banyak
jelas sekali untuk dibunuh.

945
00:52:56,560 --> 00:52:58,120
Saya akan mengatakan satu hal dengan jelas.

946
00:52:58,240 --> 00:52:59,360
Saya juga merasa…

947
00:52:59,480 --> 00:53:01,200
Bagaimana kamu bisa yakin kalau dia memang begitu
bukan Pengkhianat?

948
00:53:01,760 --> 00:53:02,800
- Harman!
- Apakah kamu seorang Pengkhianat bersamanya?

949
00:53:02,920 --> 00:53:04,600
Saya tidak begitu yakin.
Oh! Jadi, akulah Pengkhianat sekarang.

950
00:53:04,720 --> 00:53:06,280
- Bagaimana kamu yakin?
- Aku yang paling berisik

951
00:53:06,400 --> 00:53:07,440
- orang.
- Bagaimana kamu yakin?

952
00:53:07,680 --> 00:53:09,920
Saya orang yang paling berisik,

953
00:53:10,040 --> 00:53:13,080
dan Pengkhianat akan sedikit bicara.

954
00:53:13,360 --> 00:53:14,640
Dengan logika itu,
Ansh adalah Pengkhianat.

955
00:53:15,000 --> 00:53:17,840
Tidak ada teori seperti itu, Parul.

956
00:53:20,440 --> 00:53:24,920
Sebagai seorang Innocent, saya adalah aset yang hebat.

957
00:53:25,320 --> 00:53:26,640
Namaku melayang.

958
00:53:26,760 --> 00:53:30,080
Aku akan jujur ​​padamu.
Saya kecewa

959
00:53:30,320 --> 00:53:31,800
ketika aku tidak dijadikan Pengkhianat.

960
00:53:31,920 --> 00:53:34,000
Itu pasti menyenangkan
untuk mengontrol permainan.

961
00:53:34,280 --> 00:53:36,480
- Aku tidak menjadi Pengkhianat.
- Anda mengendalikannya.

962
00:53:36,600 --> 00:53:38,280
Pengkhianat akan membunuhku kapan saja.

963
00:53:38,440 --> 00:53:41,440
Tapi saya ingin memberikan yang terbaik
di Lingkaran Shaq.

964
00:53:41,640 --> 00:53:43,720
Itu sebabnya saya pergi
dan berbicara kepada semua orang.

965
00:53:43,880 --> 00:53:45,960
Bagi saya, berbicara
kepada semua orang secara pribadi,

966
00:53:46,120 --> 00:53:48,440
mereka juga menginginkan itu.

967
00:53:48,640 --> 00:53:50,120
Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka menginginkannya

968
00:53:50,240 --> 00:53:52,360
- untuk berbicara denganku secara pribadi.
- Aku pergi untuk berbicara dengannya.

969
00:53:52,680 --> 00:53:54,720
Bukan hanya saya yang mengajak orang.

970
00:54:01,000 --> 00:54:02,560
Waktu diskusi sudah habis.

971
00:54:05,240 --> 00:54:06,320
Saatnya untuk memilih.

972
00:54:08,720 --> 00:54:13,120
Tulis nama pemainnya
yang menurutmu adalah Pengkhianat

973
00:54:14,400 --> 00:54:17,880
di papan tulis di depan Anda.

974
00:54:33,400 --> 00:54:34,240
Apakah semua orang sudah menulisnya?

975
00:54:43,920 --> 00:54:47,800
Ikka, siapa yang punya kamu
memberikan suara menentang, dan mengapa?

976
00:54:54,400 --> 00:54:55,240
Pak Ranveer.

977
00:54:57,120 --> 00:54:59,800
Dia mempertahankan kewarasannya
meskipun terjadi kekacauan.

978
00:55:00,000 --> 00:55:03,840
Jadi, dia sempurna untuk itu
peran seorang Pengkhianat.

979
00:55:04,320 --> 00:55:08,200
{\an8}Jadi, saya memberikan suara menentangnya
dengan teori itu.

980
00:55:11,880 --> 00:55:12,760
Krystle.

981
00:55:13,800 --> 00:55:15,240
Saya telah menulis nama Tanya.

982
00:55:15,720 --> 00:55:16,920
Dia detektifnya. menurutku

983
00:55:17,040 --> 00:55:20,600
dia seharusnya lebih yakin
tentang nama yang dia berikan.

984
00:55:22,600 --> 00:55:23,440
Prish?

985
00:55:27,240 --> 00:55:30,280
Dia selalu berusaha membalikkan keadaan.

986
00:55:30,440 --> 00:55:31,360
Saya tidak suka itu.

987
00:55:32,280 --> 00:55:33,680
Itu sebabnya saya memilih dia.

988
00:55:36,440 --> 00:55:37,320
Abhisek?

989
00:55:38,160 --> 00:55:39,000
{\an8}Pak, Munawar.

990
00:55:41,520 --> 00:55:45,520
{\an8}Saya rasa saya sudah membenarkan pendapat saya
dan menyajikannya kepada semua orang.

991
00:55:49,120 --> 00:55:49,960
Shalini?

992
00:55:54,000 --> 00:55:56,880
Saya harap saya salah.

993
00:55:59,120 --> 00:55:59,920
Tanya?

994
00:56:00,640 --> 00:56:02,920
{\an8}Saya sudah menyebutkannya
nama yang sama sejak kemarin.

995
00:56:05,160 --> 00:56:05,960
{\an8}Nona Mallika.

996
00:56:08,240 --> 00:56:09,040
Parul.

997
00:56:09,320 --> 00:56:13,600
{\an8}Aku berangkat dengan insting pertamaku,
yaitu Nona Mallika.

998
00:56:15,720 --> 00:56:16,560
Ranveer.

999
00:56:16,920 --> 00:56:19,960
Saya mengamati polanya,
memperhatikan ketidakkonsistenan,

1000
00:56:20,400 --> 00:56:22,040
dan ketakutan saat berbicara.

1001
00:56:24,160 --> 00:56:26,360
{\an8}Jadi, bagiku, itu Tanya.

1002
00:56:28,720 --> 00:56:29,560
Shahneel?

1003
00:56:33,720 --> 00:56:36,080
{\an8}Ada yang dikatakan Munawar
yang saya tidak setujui.

1004
00:56:39,520 --> 00:56:42,000
"Semua orang menginginkan orang lain
untuk dihilangkan."

1005
00:56:42,320 --> 00:56:45,320
Tidak. Semua orang menginginkannya
untuk melenyapkan para Pengkhianat.

1006
00:56:46,000 --> 00:56:49,280
Apa yang dia katakan terdengar
pengkhianat bagiku.

1007
00:56:53,720 --> 00:56:54,520
Harman.

1008
00:56:54,640 --> 00:56:55,920
Saya telah menulis nama Munawar

1009
00:56:56,160 --> 00:56:58,880
karena aku merasa dia memang begitu
memainkan tangannya secara berlebihan.

1010
00:56:59,960 --> 00:57:00,800
Munawar.

1011
00:57:02,760 --> 00:57:04,400
{\an8}Saya sudah menulis nama Bu Mallika.

1012
00:57:06,520 --> 00:57:09,560
Ini berdasarkan poin dan bukan
pada mentalitas kawanan. Jadi, Mallika.

1013
00:57:14,600 --> 00:57:15,440
Shweta.

1014
00:57:16,400 --> 00:57:17,960
Saya telah menulis nama Tanya.

1015
00:57:20,560 --> 00:57:25,000
{\an8}Anda berupaya ekstra untuk mengetahuinya
apa yang terjadi di setiap kelompok.

1016
00:57:25,120 --> 00:57:26,640
{\an8}Jadi, itulah yang membuatku
mencurigakan saat ini.

1017
00:57:28,800 --> 00:57:31,400
Sejauh ini, ada tiga suara
melawan Tanya,

1018
00:57:31,800 --> 00:57:33,920
tiga melawan Mallika,

1019
00:57:34,240 --> 00:57:37,560
dan lima melawan Munawar.

1020
00:57:40,840 --> 00:57:41,680
Rida.

1021
00:57:42,520 --> 00:57:43,720
Milik saya adalah Munawar.

1022
00:57:44,200 --> 00:57:46,240
Saya tidak mengharapkannya
bahkan untuk mempertimbangkanku.

1023
00:57:46,520 --> 00:57:48,240
{\an8}Jadi, jika kamu bukan untukku,
aku bukan untukmu.

1024
00:57:49,920 --> 00:57:50,720
Ansh.

1025
00:57:51,600 --> 00:57:54,200
Saya telah menulis nama Munawar.

1026
00:57:56,040 --> 00:57:56,840
Rea.

1027
00:57:57,400 --> 00:57:58,280
Tanya.

1028
00:57:58,960 --> 00:58:00,120
Tidak masalah. Tidak apa-apa.

1029
00:58:03,800 --> 00:58:06,280
- Terdengar?
- Saya sudah menulis nama Munawar.

1030
00:58:10,120 --> 00:58:12,160
{\an8}- Kullu.
- Saya sudah menulis nama Munawar.

1031
00:58:14,720 --> 00:58:15,520
Sahil.

1032
00:58:17,720 --> 00:58:20,480
Munawar, ini untukku,
setelah mendengar semua orang keluar.

1033
00:58:22,080 --> 00:58:22,960
Mallika.

1034
00:58:24,440 --> 00:58:25,320
{\an8}Munawar.

1035
00:58:28,840 --> 00:58:29,640
Baiklah.

1036
00:58:30,320 --> 00:58:31,120
Munawar.

1037
00:58:34,120 --> 00:58:36,160
Di Circle of Shaq hari ini,

1038
00:58:37,440 --> 00:58:39,960
Anda telah menerima suara terbanyak.

1039
00:58:40,440 --> 00:58:42,120
Rekan pemain Anda

1040
00:58:44,520 --> 00:58:46,720
{\an8}telah mengakhiri permainanmu.

1041
00:58:47,440 --> 00:58:48,800
Silakan datang ke pusat.

1042
00:59:08,720 --> 00:59:11,720
Saya mengharapkan ini terjadi pada saya.

1043
00:59:14,720 --> 00:59:16,080
Aku tahu aku harus menghadapinya.

1044
00:59:19,880 --> 00:59:22,560
Ini sering terjadi pada saya.
Ini bukan pertama kalinya

1045
00:59:23,160 --> 00:59:26,160
bahwa aku telah menjadi sasarannya.
Sebut saja aku sasaran empuk

1046
00:59:26,520 --> 00:59:28,440
atau seseorang yang terlalu baik untuk berada di sana.

1047
00:59:29,120 --> 00:59:32,040
Saya bisa melihat dengan jelas
ketidakamanan masyarakat.

1048
00:59:33,040 --> 00:59:36,160
Anda akan melihat bagaimana penampilan Anda pada akhirnya.

1049
00:59:36,280 --> 00:59:38,680
Ketidakamanan Anda akan terlihat jelas.

1050
00:59:38,920 --> 00:59:42,640
Anda mendekati saya sebagai teman
dan mendengarkanku.

1051
00:59:42,800 --> 00:59:45,920
Tapi kamu juga menulis namaku sekarang.

1052
00:59:49,120 --> 00:59:50,040
Terima kasih untuk itu.

1053
00:59:53,960 --> 00:59:54,800
{\an8}Munawar,

1054
00:59:55,880 --> 00:59:59,600
{\an8}saatnya memberi tahu semua orang
kebenaranmu.

1055
01:00:05,440 --> 01:00:08,080
{\an8}Apakah kamu Pengkhianat atau Tak Bersalah?

1056
01:00:11,320 --> 01:00:12,400
Persetan, teman-teman!

1057
01:00:15,400 --> 01:00:17,000
Saya memainkan permainan dengan baik.

1058
01:00:19,600 --> 01:00:21,000
Saya ingin memainkannya dengan baik.

1059
01:00:31,480 --> 01:00:32,800
Saya seorang yang tidak bersalah.

1060
01:00:33,280 --> 01:00:34,720
Astaga! Oh tidak!

1061
01:00:35,000 --> 01:00:36,920
Tentu saja! Dia adalah seorang yang tidak bersalah.

1062
01:00:37,760 --> 01:00:38,640
Sudah kubilang, teman-teman!

1063
01:00:39,360 --> 01:00:40,680
- Sudah kubilang.
- Sudah kubilang.

1064
01:00:40,800 --> 01:00:43,440
Persetan, kamu merasa tidak aman
sekelompok orang.

1065
01:00:45,120 --> 01:00:46,920
Mereka pikir saya akan mengambilnya
apa milik mereka.

1066
01:00:47,880 --> 01:00:48,720
Mereka semua takut.

1067
01:00:49,200 --> 01:00:50,920
{\an8}Sebaiknya kau lihat siapa orangnya.

1068
01:00:51,720 --> 01:00:53,680
Itu adalah mentalitas kelompok.

1069
01:00:53,800 --> 01:00:55,440
Kalian benar-benar telah bermain
seperti kawanan.

1070
01:00:55,560 --> 01:00:58,080
- Tepat!
- Teman-teman, kami sedang mencari Pengkhianat.

1071
01:00:58,960 --> 01:01:01,720
Saya menghargai Anda menulis
siapa yang kamu curigai.

1072
01:01:02,200 --> 01:01:03,280
Tidak mengikuti kawanan.

1073
01:01:05,320 --> 01:01:07,160
Jelas sekali, pengkhianatan itu menyakitkan.

1074
01:01:10,040 --> 01:01:12,880
Hari ini, tebakanmu salah,

1075
01:01:14,080 --> 01:01:17,840
karena yang mana salah satunya
permainan sesama Innocent Anda

1076
01:01:18,400 --> 01:01:19,880
telah berakhir.

1077
01:01:21,160 --> 01:01:23,880
{\an8}Tapi Pengkhianat pasti begitu
sangat menyukai ini.

1078
01:01:27,880 --> 01:01:30,880
Malam ini, para Pengkhianat akan bertemu

1079
01:01:31,680 --> 01:01:36,560
di menara rahasia
dan membunuh Innocent lainnya.

1080
01:01:41,080 --> 01:01:44,280
{\an8}Tapi, Ranveer, Kullu,

1081
01:01:45,080 --> 01:01:46,880
Ansh, dan Abhishek,

1082
01:01:48,600 --> 01:01:50,080
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.

1083
01:01:50,720 --> 01:01:52,200
Kalian semua memiliki perisai.

1084
01:01:53,440 --> 01:01:54,880
Anda akan tidur nyenyak malam ini.

1085
01:01:56,520 --> 01:01:59,920
{\an8}Sedangkan untuk kalian semua,
Saya hanya bisa mengatakan ini.

1086
01:02:03,600 --> 01:02:05,200
Selamat tinggal. Jangan mati.

1087
01:02:09,320 --> 01:02:11,240
- Tolong, bisakah aku mengatakan sesuatu?
- Silakan.

1088
01:02:11,360 --> 01:02:13,120
Saya tidak ingin menjadi seperti itu
ayah dari meja ini.

1089
01:02:13,400 --> 01:02:16,080
Tapi hanya karena kami yakin,
itu tidak berarti kita benar.

1090
01:02:16,480 --> 01:02:18,840
{\an8}Cukup menghebohkannya, teman-teman.
Bung, dia sudah pergi sekarang.

1091
01:02:18,960 --> 01:02:20,040
{\an8}Perilaku apa ini?

1092
01:02:20,360 --> 01:02:23,200
- Perilakunya adalah…
- Dia sudah pergi. Ya. Tapi kami kehilangan Innocent.

1093
01:02:24,760 --> 01:02:26,280
{\an8}Tidak ada yang mempertimbangkan hal ini.

1094
01:02:26,400 --> 01:02:28,840
Tidak ada yang berpikir
bahwa kita kehilangan Innocent.

1095
01:02:28,960 --> 01:02:32,680
Berapa pun jumlah Pengkhianatnya,
mereka ada di meja ini sekarang.

1096
01:02:32,800 --> 01:02:34,720
Kami tidak bisa melakukan apa pun terhadap mereka.

1097
01:02:35,360 --> 01:02:36,520
Apakah kamu merasa dialah Pengkhianat?

1098
01:02:36,640 --> 01:02:37,720
- Aku tidak merasakannya sedetik pun
- Karena

1099
01:02:37,840 --> 01:02:39,440
{\an8}- dia adalah Pengkhianat.
- penjelasan mereka, menurutku

1100
01:02:39,560 --> 01:02:41,160
{\an8}dia adalah Pengkhianat.

1101
01:02:41,520 --> 01:02:44,520
Tidak apa-apa. Sekarang, ayo bayar
mohon perhatiannya lebih dekat.

1102
01:02:46,840 --> 01:02:49,040
<i>Serangannya terhadap saya bersifat pribadi.</i>

1103
01:02:50,320 --> 01:02:52,080
{\an8}Itu bukan inti dari permainan ini.

1104
01:02:52,200 --> 01:02:54,320
{\an8}Itulah yang dimaksud dengan rasa tidak aman Anda.

1105
01:02:56,440 --> 01:03:00,040
{\an8}Yang terhormat Innocents, semoga sukses.
Bermain keras. Bermainlah dengan baik.

1106
01:03:00,360 --> 01:03:01,520
{\an8}Jangan tangkap Pengkhianat.

1107
01:03:01,720 --> 01:03:03,040
{\an8}Teruslah berjuang
di antara kalian sendiri.

1108
01:03:03,600 --> 01:03:04,520
Tapi aku masih mencintaimu.

1109
01:03:06,080 --> 01:03:08,000
<i>Munawar, maafkan aku.</i>

1110
01:03:08,720 --> 01:03:10,680
{\an8}Lihat. Mengingat permainan ini,

1111
01:03:11,440 --> 01:03:15,200
{\an8}ada salah satu tempat
bagi Anda atau bagi saya untuk maju.

1112
01:03:18,560 --> 01:03:20,720
Ketika ada Munawar Faruqui
dan Abhishek Malhan,

1113
01:03:20,840 --> 01:03:22,440
hanya Abhishek Malhan yang menang.

1114
01:03:24,760 --> 01:03:28,000
<i>Ketiga rekan Pengkhianatku</i>
<i>menulis nama Munawar.</i>

1115
01:03:28,120 --> 01:03:30,880
{\an8}Tidak ada alasan untuk melakukan ini.
Munawar pun bukan ancaman.

1116
01:03:31,000 --> 01:03:32,840
{\an8}Aku tidak sabar menunggunya
pertemuan menara rahasia

1117
01:03:32,960 --> 01:03:35,640
agar aku bisa bertanya kepada mereka
mengapa mereka melakukan ini.

1118
01:03:52,720 --> 01:03:56,880
<i>Dengan kepergian Munawar, seseorang</i>
<i>Saya pikir itu Innocent</i>

1119
01:03:57,320 --> 01:03:59,000
{\an8}tidak lagi berada di istana.

1120
01:03:59,160 --> 01:04:03,680
{\an8}Ketidakhadirannya membuatku tidak punya apa-apa
salah satu papan suara saya.

1121
01:04:04,800 --> 01:04:06,720
Masalahnya adalah…

1122
01:04:07,560 --> 01:04:09,600
Orang-orang mengejar Munawar

1123
01:04:09,720 --> 01:04:11,600
karena mereka tidak menyukainya,

1124
01:04:11,880 --> 01:04:13,920
bukan karena
dia adalah Pengkhianat.

1125
01:04:14,240 --> 01:04:16,080
Bukan seperti itu.
Kenapa aku tidak menyukainya?

1126
01:04:16,200 --> 01:04:18,600
Bukan kamu! Kamu masih

1127
01:04:18,720 --> 01:04:20,760
- bermain-- Bukan, bukan kamu.
- Apa yang dia katakan pada akhirnya…

1128
01:04:20,880 --> 01:04:22,040
kamu masih bermain…

1129
01:04:25,440 --> 01:04:28,720
<i>Siapa pun yang berpura-pura merasakan</i>
<i>bahwa dia adalah Pengkhianat</i>

1130
01:04:29,280 --> 01:04:31,560
<i>berbohong, karena</i>
<i>kebanyakan dari mereka sudah mengetahuinya</i>

1131
01:04:32,080 --> 01:04:34,720
{\an8}dia tidak bersalah.
Tapi strategi Munawar

1132
01:04:34,920 --> 01:04:40,480
{\an8}berbicara dengan orang lain secara pribadi
dan menyebut nama mengganggu mereka.

1133
01:04:41,160 --> 01:04:45,200
Mereka tidak menginginkan satu orang pun
untuk mempengaruhi orang lain begitu banyak.

1134
01:04:45,320 --> 01:04:47,440
Saya pikir sebagian besar orang
tahu dia Innocent.

1135
01:04:47,560 --> 01:04:48,600
Mereka yang mencurigainya…

1136
01:04:50,080 --> 01:04:52,120
Mereka tidak keberatan apakah dia benar atau tidak
Pengkhianat atau Tak Bersalah.

1137
01:04:52,240 --> 01:04:53,400
Mereka hanya ingin
untuk membuatnya tersingkir.

1138
01:04:54,280 --> 01:04:56,800
Aku tidak menyukainya sekarang.
Apa itu tadi?

1139
01:04:56,920 --> 01:04:59,400
"Sekelompok pecundang yang merasa tidak aman" dan sebagainya?
Semua orang sedang bermain game di sini.

1140
01:04:59,520 --> 01:05:01,040
- Rhea, apa itu semua?
- Ya. Dia berkata, "Persetan!"

1141
01:05:01,160 --> 01:05:02,640
- Pada akhirnya, itu keterlaluan.
- Bagaimana kamu bisa pergi dengan mengatakan itu?

1142
01:05:02,760 --> 01:05:04,520
- Aku mengatakan itu…
- Tidak. Ini tidak mungkin.

1143
01:05:06,360 --> 01:05:08,560
<i>Kami telah merencanakan untuk melenyapkan Munawar.</i>

1144
01:05:09,000 --> 01:05:11,400
{\an8}Tapi dia juga menambahkan bahan bakar ke dalamnya.

1145
01:05:11,720 --> 01:05:13,160
<i>Kami hanya mendapat enam hingga tujuh suara.</i>

1146
01:05:13,280 --> 01:05:16,520
<i>Tapi empat suara baru itu</i>
<i>dilemparkan melawan Munawar</i>

1147
01:05:16,920 --> 01:05:19,000
{\an8}adalah karena perilakunya.

1148
01:05:21,560 --> 01:05:25,200
- Kami sangat bodoh mengusirnya.
- Tapi…

1149
01:05:26,600 --> 01:05:27,400
- Bagaimana kita bisa?
- Apa yang harus dilakukan?

1150
01:05:27,520 --> 01:05:29,400
- Kukira mereka ada benarnya.
- Itu sebabnya aku setuju.

1151
01:05:29,520 --> 01:05:30,800
- Aku pikir mereka benar.
- Bagaimana ini bisa terjadi?

1152
01:05:31,240 --> 01:05:32,120
Anda mudah tertipu,

1153
01:05:32,280 --> 01:05:33,560
- dan aku bodoh.
- Iya…

1154
01:05:34,320 --> 01:05:35,400
Pengamatan saya adalah itu

1155
01:05:35,520 --> 01:05:38,360
- orang yang tidak takut mati…
- Aku tidak takut sama sekali.

1156
01:05:38,480 --> 01:05:41,560
Saya adalah orang yang paling keras kepala
di Lingkaran Shaq.

1157
01:05:41,680 --> 01:05:43,120
Saya membela orang.

1158
01:05:43,400 --> 01:05:45,440
Aku membela Munawar dan menyalahkanmu.

1159
01:05:45,560 --> 01:05:48,720
Saya khawatir saya tidak akan berada di sana
untuk sarapan besok.

1160
01:05:49,800 --> 01:05:51,880
{\an8}Saya pikir saya akan tutup
orang lain naik.

1161
01:05:52,000 --> 01:05:52,840
{\an8}Tetapi hal itu tidak terjadi

1162
01:05:52,960 --> 01:05:55,080
{\an8}karena saya tidak bisa menutup
diriku saat ini.

1163
01:05:55,200 --> 01:05:57,880
Saya harap permainan saya
tidak berakhir karena menjadi benar.

1164
01:05:58,680 --> 01:05:59,720
Itu akan sangat buruk.

1165
01:06:01,200 --> 01:06:04,560
- Begitulah adanya.
- Apa mereka mengira aku yang memberitahu Munawar…

1166
01:06:04,680 --> 01:06:05,880
Tidak.

1167
01:06:06,280 --> 01:06:10,480
Pengkhianat mungkin merasakan hal itu pada anak ini
sedikit mendominasi,

1168
01:06:10,840 --> 01:06:13,040
mudah diyakinkan, dan emosional.

1169
01:06:13,480 --> 01:06:16,240
Jadi, mereka mungkin berpikir mereka bisa menggunakannya
Anda untuk membalikkan suara untuk mendukung mereka.

1170
01:06:16,760 --> 01:06:19,640
Jadi sekarang, ketika orang-orang mendekatimu,
ukur mereka dengan perspektif itu.

1171
01:06:19,760 --> 01:06:21,720
Pengkhianat akan mendekatimu seperti itu.

1172
01:06:22,160 --> 01:06:26,000
Anda juga harus mencoba
untuk menolak insting pertamamu…

1173
01:06:27,560 --> 01:06:28,400
sebelum kamu berbicara.

1174
01:06:28,760 --> 01:06:30,120
- Hanya itu yang aku katakan.
- Mengerti.

1175
01:06:30,320 --> 01:06:34,040
<i>Saya mencari wajah-wajah itu</i>
<i>dimana rasa bersalahnya terlihat jelas.</i>

1176
01:06:34,320 --> 01:06:37,320
{\an8}Aku berusaha untuk tidak bertindak
semua mahal karena tidak menulis nama.

1177
01:06:37,440 --> 01:06:39,240
{\an8}Saya mungkin melakukan kesalahan
di masa depan. Itu tidak ada gunanya.

1178
01:06:43,360 --> 01:06:44,960
- Aku hanya ingin mengatakan…
- Apa itu?

1179
01:06:45,160 --> 01:06:46,920
Perhitungan tidak ada yang berhasil.

1180
01:06:47,120 --> 01:06:48,880
Tiga Pengkhianat sedang berkeliaran
setidaknya di sekitar sini.

1181
01:06:49,640 --> 01:06:51,440
Rea, aku tidak mengerti.

1182
01:06:51,920 --> 01:06:55,640
Hanya karena kebetulanmu benar,
kamu mencoba meremehkan kami.

1183
01:06:55,760 --> 01:06:56,560
Kebetulan yang mana?

1184
01:06:56,720 --> 01:06:58,120
Anda tidak memilih menentang Munawar,

1185
01:06:58,240 --> 01:06:59,320
- dan dia ternyata seorang Innocent.
- Tidak.

1186
01:06:59,440 --> 01:07:01,120
Jadi sekarang, maksudmu
kita semua bodoh di sini.

1187
01:07:01,240 --> 01:07:02,480
TIDAK.

1188
01:07:03,080 --> 01:07:04,760
Saya tidak mengatakan bahwa Anda bodoh.

1189
01:07:04,880 --> 01:07:07,440
Tapi banyak orang yang menjadi bagian darinya.
Aku tidak membicarakanmu.

1190
01:07:07,560 --> 01:07:10,320
- Aku mengerti.
- Tapi banyak orang yang menjadi bagian dari kawanan itu

1191
01:07:10,440 --> 01:07:12,560
untuk menyimpan bank suara. Saya mengetahuinya.

1192
01:07:12,680 --> 01:07:13,920
Saya telah mengikuti banyak reality show.

1193
01:07:15,320 --> 01:07:17,680
Jika Anda bermain seperti kawanan,
Pengkhianat akan melarikan diri,

1194
01:07:17,800 --> 01:07:19,840
dan kaum Innocent akan melakukannya
dihilangkan. Itu pendapat saya,

1195
01:07:19,960 --> 01:07:21,000
dan aku mendukungnya.

1196
01:07:23,720 --> 01:07:26,960
{\an8}Kullu punya perisai.
Jadi, mereka bisa berbicara dengan sikap.

1197
01:07:27,080 --> 01:07:28,400
{\an8}Tapi kita tidak punya perisai.

1198
01:07:28,880 --> 01:07:31,080
{\an8}Kami masih ingin memasangnya
meneruskan maksud kami.

1199
01:07:31,600 --> 01:07:35,120
{\an8}<i>Ini persis seperti yang Anda buat</i>
<i>sebuah kesalahan, tapi kamu memarahi kami.</i>

1200
01:07:35,800 --> 01:07:38,880
{\an8}Anda melakukan kesalahan,
jadi orang akan mempertanyakanmu.

1201
01:07:40,960 --> 01:07:45,400
Jangan membesar-besarkan masalah ini
karena dia punya poin

1202
01:07:45,600 --> 01:07:47,040
untuk membuktikan itu
kamu adalah seorang Pengkhianat.

1203
01:07:47,160 --> 01:07:48,120
- Dia tidak
- Dia salah membingkainya.

1204
01:07:48,320 --> 01:07:50,080
mempertanyakan karakter Anda.

1205
01:07:50,320 --> 01:07:52,520
- Dia tidak mempertanyakan hidupmu.
- Nona Mallika…

1206
01:07:52,640 --> 01:07:54,360
- Dia baru saja mengatakan…
- Beberapa hal yang dia katakan

1207
01:07:54,480 --> 01:07:56,000
terdengar menyinggung bagiku juga.

1208
01:07:56,200 --> 01:07:58,200
Menurutku bukan itu
sesuatu yang sangat buruk.

1209
01:07:58,320 --> 01:07:59,880
"Ini kembalinya kamu."

1210
01:08:00,000 --> 01:08:01,560
- Siapa dia yang mengomentarinya?
- Siapa dia? Ya.

1211
01:08:01,680 --> 01:08:03,840
- Apakah game ini tentang comeback?
- Adil. Lupakan kembalinya.

1212
01:08:03,960 --> 01:08:06,400
Saya juga akan mengatakan,
"Oh, Rhea! Kamu dipenjara.

1213
01:08:06,520 --> 01:08:08,040
Ini adalah comeback besar bagimu."

1214
01:08:13,880 --> 01:08:16,640
Yah, aku kembali lebih awal.
Itu sebabnya ini bukan comeback.

1215
01:08:16,760 --> 01:08:18,760
Aku juga comeback tahun lalu.

1216
01:08:20,920 --> 01:08:23,840
- Teman-teman, tolong jangan terlalu pribadi.
- Mari kita bicara tentang hal-hal di sini.

1217
01:08:24,160 --> 01:08:26,960
- Jangan bersifat pribadi. Itu buruk sekali.
- Ya.

1218
01:08:27,080 --> 01:08:27,880
- Satu menit.
- Dan aku…

1219
01:08:28,000 --> 01:08:29,000
Dia mulai bersikap pribadi.

1220
01:08:29,120 --> 01:08:30,080
Teman-teman, tolong dengarkan aku sekali saja.

1221
01:08:30,360 --> 01:08:32,120
Saya merasa Anda lebih pribadi
padaku saat ini

1222
01:08:32,240 --> 01:08:33,400
daripada Munawar bagimu.

1223
01:08:33,520 --> 01:08:35,920
Tidak. Tapi maksudku memang begitu
tidak seharusnya.

1224
01:08:36,040 --> 01:08:36,840
Tunggu sebentar.

1225
01:08:36,960 --> 01:08:39,920
Dia lebih pribadi bagiku
saat ini dibandingkan Munawar baginya.

1226
01:08:40,040 --> 01:08:41,200
Aku tidak bermaksud menyakitimu.

1227
01:08:41,320 --> 01:08:42,600
Saya minta maaf jika saya melakukannya.

1228
01:08:42,720 --> 01:08:44,440
- Aku tidak bermaksud begitu.
- Aku hanya bilang.

1229
01:08:44,600 --> 01:08:46,160
- Mallika!
- Ayo telepon…

1230
01:08:46,320 --> 01:08:47,880
- Penjara jauh lebih keras…
- Rea!

1231
01:08:48,000 --> 01:08:49,200
Lalu Anda membuat film.

1232
01:08:49,320 --> 01:08:51,160
Lalu, Anda berada di Paris,
dan sekarang, kamu kembali.

1233
01:08:51,640 --> 01:08:52,800
Itu jauh lebih hardcore.

1234
01:08:56,560 --> 01:08:59,360
{\an8}Segalanya akan menjadi lebih sulit
dengan berlalunya hari

1235
01:08:59,840 --> 01:09:01,680
{\an8}karena semua orang pernah mengalaminya
pendapat yang berbeda.

1236
01:09:02,080 --> 01:09:03,680
Jadi, akan terjadi gesekan.

1237
01:09:05,040 --> 01:09:08,880
{\an8}Semua orang menyukai kelompokisme.
Dua kelompok berbeda akan dibuat.

1238
01:09:18,720 --> 01:09:20,560
- Mendengarkan. saya…
- Lalu, semua Innocent akan mati

1239
01:09:20,680 --> 01:09:22,240
jika Anda tidak menyebutkan namanya.

1240
01:09:23,000 --> 01:09:24,560
Kamu membunuh Munawar, bodoh.

1241
01:09:27,000 --> 01:09:30,400
Jika saya mengambil satu nama,
Aku akan mati besok, bodoh.

1242
01:09:31,440 --> 01:09:32,240
Siapa yang bilang?

1243
01:09:32,360 --> 01:09:34,400
Belum dapat dipastikan siapa orangnya
yang kamu panggil adalah Pengkhianat.

1244
01:09:34,520 --> 01:09:35,640
Itu akan sangat jelas terlihat.

1245
01:09:35,760 --> 01:09:37,440
Tapi kemudian, aku juga akan kalah
persahabatan.

1246
01:09:37,560 --> 01:09:39,760
Aku bilang aku mencurigai Sahil. Lalu,
dia berkata, "Kenapa kamu tidak bilang begitu?

1247
01:09:39,880 --> 01:09:42,640
Semua orang akan mati. Para Pengkhianat
akan menang." Apakah dia bodoh?

1248
01:09:43,640 --> 01:09:45,920
- Dia berbicara omong kosong.
- Apakah kamu mengerti maksudku, Kullu?

1249
01:09:47,200 --> 01:09:49,920
<i>Semua orang menciptakan kebiasaan</i>
<i>dengan saling menyalahkan.</i>

1250
01:09:50,040 --> 01:09:53,080
{\an8}Mereka menyalahkan orang lain karena mengikuti
kawanan. Siapa yang mengikuti kawanan itu?

1251
01:09:53,200 --> 01:09:54,800
{\an8}Tidak bisakah kamu menggunakan otakmu?

1252
01:09:55,080 --> 01:09:56,720
{\an8}Apakah kamu makan rumput?

1253
01:09:57,560 --> 01:09:59,560
Kalau menurutku seseorang, siapa
juga temanku, adalah Pengkhianat,

1254
01:09:59,680 --> 01:10:01,160
haruskah aku merusak persahabatanku?

1255
01:10:01,520 --> 01:10:03,400
Apakah Anda di sini untuk mencari teman
atau main gamenya?

1256
01:10:03,520 --> 01:10:04,880
Hanya ketika saya bisa mempengaruhi

1257
01:10:05,000 --> 01:10:07,840
lima orang akan saya ambil namanya.
Apakah kamu bodoh?

1258
01:10:08,120 --> 01:10:09,200
Dia berbicara omong kosong.

1259
01:10:10,160 --> 01:10:11,440
Sekarang, aku merasakan kamu juga begitu.

1260
01:10:15,680 --> 01:10:17,000
Saya tidak sekasar itu

1261
01:10:17,120 --> 01:10:18,680
- seperti yang kamu lakukan padaku saat ini.
- Ansh, tahukah kamu apa yang kamu katakan?

1262
01:10:18,800 --> 01:10:20,800
- Aku akan memberitahumu.
- Tidak. Parul, ini salah.

1263
01:10:21,040 --> 01:10:23,120
Kamu kasar padaku.

1264
01:10:23,360 --> 01:10:24,880
- Aku tidak memberitahumu seperti itu.
- Ya. Sekarang, kamu akan membunuhku

1265
01:10:25,000 --> 01:10:25,920
di menara rahasia.

1266
01:10:26,040 --> 01:10:28,880
Oke. Anda dapat mengambil nama saya.
Saya tidak peduli.

1267
01:10:30,840 --> 01:10:32,080
Apakah dia gila?

1268
01:10:33,640 --> 01:10:35,640
{\an8}Kamu tidak bisa berbicara dengan Ansh.

1269
01:10:35,760 --> 01:10:37,480
{\an8}Tidak ada yang cocok untuknya.

1270
01:10:37,600 --> 01:10:40,880
{\an8}Anda dapat berbicara dengannya secara sederhana.

1271
01:10:41,000 --> 01:10:43,880
Misalkan saya beritahu Anda, "ABCD".
Lalu, Anda berkata, "EFG".

1272
01:10:44,000 --> 01:10:45,600
Saya berkata, "ABCD".
Anda berkata, "EFG".

1273
01:10:45,760 --> 01:10:47,360
Ini sungguh menjengkelkan.

1274
01:10:47,840 --> 01:10:49,160
<i>Parul meninggikan suaranya.</i>

1275
01:10:49,280 --> 01:10:51,520
{\an8}<i>Jadi, aku menyuruhnya melakukan</i>
<i>apa yang dia inginkan.</i>

1276
01:10:52,000 --> 01:10:54,520
{\an8}Tapi kemudian, dia berkata,
"Apa yang kamu katakan itu salah!"

1277
01:10:54,640 --> 01:10:58,600
{\an8}Saat itulah saya memutuskan untuk pergi ke sana
kamarku, bersantai di bak mandi busa,

1278
01:10:58,720 --> 01:11:01,080
dan tidur di tempat tidur.

1279
01:11:11,120 --> 01:11:11,920
Selamat tinggal.

1280
01:11:13,320 --> 01:11:14,160
Sampai jumpa.

1281
01:11:14,440 --> 01:11:17,000
Kami akan datang besok pagi.
Bagi yang tidak, selamat tinggal.

1282
01:11:27,600 --> 01:11:31,000
<i>Ketiga rekan Pengkhianatku</i>
<i>telah mengkhianatiku</i>

1283
01:11:31,600 --> 01:11:34,400
{\an8}karena mereka semua setuju
untuk mengambil nama Tanya.

1284
01:11:34,760 --> 01:11:37,600
<i>Tapi setelah pergi ke sana,</i>
<i>mereka semua mengambil nama Munawar.</i>

1285
01:11:39,600 --> 01:11:42,880
{\an8}Mengapa mereka melakukan ini
padahal mereka tidak dicurigai?

1286
01:11:51,200 --> 01:11:52,880
- Teman-teman, apa ini tadi?
- Apa?

1287
01:11:53,680 --> 01:11:56,480
Kami memutuskan untuk tidak mengejar Rhea,

1288
01:11:56,760 --> 01:11:59,880
Prish, dan Munawar.
Lalu, apa ini tadi?

1289
01:12:01,400 --> 01:12:03,480
Kalian bertiga tetap melakukannya.
Kalau begitu, kamu seharusnya memberitahuku juga.

1290
01:12:03,600 --> 01:12:06,720
Saya merasa lebih dikhianati
karena aku tidak tahu.

1291
01:12:08,000 --> 01:12:10,720
Bagaimana jika saya melakukan backcross pada Anda semua
dan mencantumkan nama Rhea di atasnya?

1292
01:12:11,600 --> 01:12:12,440
Apakah kamu akan baik-baik saja?

1293
01:12:12,720 --> 01:12:15,280
Jika saya mencantumkan nama Pri
bahkan tanpa memberitahumu sekali pun!

1294
01:12:16,880 --> 01:12:19,200
Artinya kalian semua akan bersatu
dan melakukan ini padaku di masa depan.

1295
01:12:19,600 --> 01:12:20,400
Bagaimana saya tahu?

1296
01:12:23,040 --> 01:12:25,760
Kami membuat perjanjian untuk
pribadi kita masing-masing.

1297
01:12:26,000 --> 01:12:27,520
Perjanjiannya adalah untuk menyelamatkan mereka
dari pembunuhan.

1298
01:12:29,160 --> 01:12:30,200
Lingkaran Shaq
adalah permainan yang berbeda.

1299
01:12:30,320 --> 01:12:31,400
- Apa yang kamu bicarakan?
- Lalu apa yang akan kita lakukan?

1300
01:12:31,520 --> 01:12:34,960
- Tidak.
- Perjanjian kita bukan untuk membunuh mereka di sini.

1301
01:12:37,280 --> 01:12:39,120
Kami berjanji untuk membiarkan dia maju.

1302
01:12:39,360 --> 01:12:41,760
Tak satu pun dari kami memilih Munawar.

1303
01:12:42,040 --> 01:12:43,360
Kami harus bermain melawan
orang-orang yang tidak bersalah.

1304
01:12:43,480 --> 01:12:46,440
Jika kita bisa melihat satu Innocent
tersingkir,

1305
01:12:46,840 --> 01:12:49,720
apakah kita gila untuk melompat ke dalam api?
Kamu dan Munawar adalah teman.

1306
01:12:51,320 --> 01:12:53,640
Akankah saya berdiri dengan 11 orang
atau tiga?

1307
01:12:54,000 --> 01:12:56,120
Jika saya membawa Anda dalam pertunjukan ini
sebagai bangsaku,

1308
01:12:56,240 --> 01:12:58,640
- Aku seharusnya tidak terkejut dengan tindakanmu.
- Dengarkan aku.

1309
01:12:58,760 --> 01:12:59,680
Biarkan aku mengejutkanmu.

1310
01:12:59,800 --> 01:13:02,080
Apakah menurut Anda tidak ada yang menyarankan
kamu sepanjang hari?

1311
01:13:02,600 --> 01:13:05,040
- Tentu saja, pasti ada yang punya.
- Beberapa dari kita menyembunyikannya.

1312
01:13:05,600 --> 01:13:08,520
Anda kenal seseorang
akan mencurigaimu juga.

1313
01:13:08,880 --> 01:13:10,800
Tugasku adalah menyelamatkan Pengkhianat.

1314
01:13:11,240 --> 01:13:12,880
Saya akan mengambil tanggung jawab
karena menyelamatkan sesama Pengkhianat.

1315
01:13:13,120 --> 01:13:14,400
Saya tidak bisa menyelamatkan Innocents

1316
01:13:14,520 --> 01:13:17,200
jika mereka dicurigai di
Lingkaran Shaq. Saya jujur.

1317
01:13:19,240 --> 01:13:20,640
Oke. Itu sudah selesai. Ini sudah berakhir.

1318
01:13:20,760 --> 01:13:22,680
- Jika Anda mempunyai kekhawatiran, datang dan bicara.
- Lanjutkan permainan,

1319
01:13:23,240 --> 01:13:25,840
Saya ingin mempercayai Anda semua.

1320
01:13:25,960 --> 01:13:27,160
- Saya yakin…
- Itu satu-satunya kekhawatiranku.

1321
01:13:27,280 --> 01:13:28,720
Saya jamin,
Aku tidak akan pernah membunuhmu.

1322
01:13:28,840 --> 01:13:29,960
- Aku juga tidak.
- Jika seseorang mencurigaimu,

1323
01:13:30,080 --> 01:13:30,880
Saya akan mencoba untuk menekannya.

1324
01:13:32,200 --> 01:13:34,360
Oke. Lupakan semua itu.
Mari kita ke…

1325
01:13:34,800 --> 01:13:35,920
<i>Oke. Ini pasti terjadi.</i>

1326
01:13:36,040 --> 01:13:38,120
<i>Kami berempat</i>
<i>akan berselisih paham.</i>

1327
01:13:38,560 --> 01:13:40,480
{\an8}Aku telah bersumpah untuk menyelamatkan para Pengkhianat.

1328
01:13:40,600 --> 01:13:42,560
{\an8}Saya tidak berjanji untuk menabung
orang lain.

1329
01:13:42,720 --> 01:13:44,520
{\an8}Tetapi Krystle mendapatkannya setelah beberapa waktu.

1330
01:13:47,000 --> 01:13:47,840
menurutku

1331
01:13:48,960 --> 01:13:50,200
jika kita menyingkirkan Ikka,

1332
01:13:51,240 --> 01:13:54,120
orang akan meragukan Ranveer.

1333
01:13:56,880 --> 01:13:58,000
Kita bisa membunuh Soundous.

1334
01:13:58,120 --> 01:13:59,400
- Dia meragukan Tanya.
- Ya.

1335
01:13:59,520 --> 01:14:02,160
Dia meragukan Tanya
tapi membunuh Munawar.

1336
01:14:05,520 --> 01:14:06,640
Apa pendapatmu tentang Parul?

1337
01:14:06,840 --> 01:14:08,720
Jika kita membunuh Parul,
orang akan meragukan Ansh

1338
01:14:08,880 --> 01:14:10,120
karena mereka sudah bertengkar.

1339
01:14:12,920 --> 01:14:15,120
Jika kita membunuh Shweta, orang-orang akan melakukannya
terus mencurigai Mallika.